A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| ぽくぽく | 1 | 5.74 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| ロッキングチェア | 1 | 5.81 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 縞々 | 1 | 5.35 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| 立ち合う | 1 | 5.18 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| ばちこーん | 1 | 6.64 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| 雲ひとつ無い | 1 | 5.83 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| ハッカ油 | 1 | 6.85 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| アーティファクト | 1 | 4.26 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 超大型 | 1 | 4.79 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| グリフォン | 1 | 3.84 |
| 侵害 | 1 | 5.14 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 歩引き | 1 | 5.91 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 火縄銃 | 1 | 4.88 |
| 命中精度 | 1 | 4.95 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| 卵スープ | 1 | 6.13 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 横っ飛び | 1 | 5.01 |
| 製材 | 1 | 5.55 |
| スポーツ飲料 | 1 | 6.05 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| チャリオット | 1 | 5.06 |
| 高床式 | 1 | 5.79 |
| あかんべー | 1 | 6.45 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 海草 | 1 | 5.06 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| エチケット | 1 | 5.81 |
| 極地 | 1 | 5.16 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 独立国 | 1 | 5.54 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 踏み締める | 1 | 5.04 |
Showing 19001 - 19100 of 23,027 words