A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比重 | 1 | 4.72 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 美品 | 1 | 6.42 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 義理人情 | 1 | 5.64 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 頭蓋 | 1 | 4.48 |
| 引渡し | 1 | 5.27 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 食い放題 | 1 | 5.83 |
| 英傑 | 1 | 4.75 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 真綿で首を絞める | 1 | 5.86 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 床屋 | 1 | 5.04 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 入門書 | 1 | 5.34 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 穴蔵 | 1 | 5.27 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 屋台骨 | 1 | 5.40 |
| クレープ屋 | 1 | 5.65 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| イメージダウン | 1 | 6.01 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| お白州 | 1 | 6.64 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| ノリが良い | 1 | 5.34 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| シューティングゲーム | 1 | 5.65 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| 国別 | 1 | 5.99 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 彼奴 | 1 | 4.57 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 金食い虫 | 1 | 5.49 |
| 身売り | 1 | 4.97 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 通行税 | 1 | 5.16 |
| 二次創作 | 1 | 5.33 |
| 嘘発見器 | 1 | 5.62 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 承服 | 1 | 5.27 |
| 物欲しげ | 1 | 5.56 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 叙勲 | 1 | 4.91 |
| 任官 | 1 | 5.17 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
Showing 19001 - 19100 of 23,027 words