A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隔日 | 1 | 5.60 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| バンカラ | 1 | 6.49 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| サービスタイム | 1 | 6.40 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 決然 | 1 | 4.81 |
| いってらー | 1 | 6.00 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| １０００円 | 1 | 5.54 |
| 隠し撮り | 1 | 5.63 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| ミシリ | 1 | 5.46 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| ギア | 1 | 4.12 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 招致 | 1 | 5.71 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| クチバシ | 1 | 4.74 |
| 商機 | 1 | 5.19 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 外患 | 1 | 5.63 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 差し障りのない | 1 | 5.89 |
| 男冥利 | 1 | 5.83 |
| 偽情報 | 1 | 5.31 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 心を許す | 1 | 5.53 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 史書 | 1 | 4.97 |
| 一巻の終わり | 1 | 5.91 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 狙撃銃 | 1 | 4.77 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 木造住宅 | 1 | 6.05 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 鉄条網 | 1 | 5.39 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| 研く | 1 | 5.40 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| 詰め将棋 | 1 | 6.01 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| アンブッシュ | 1 | 6.10 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 黄土 | 1 | 5.36 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 巫山戯る | 1 | 5.31 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 用度 | 1 | 6.48 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
Showing 19101 - 19200 of 23,027 words