A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 鉄道 | 1 | 4.37 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| アンペア | 1 | 6.05 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 罰金刑 | 1 | 5.83 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 処理済み | 1 | 5.65 |
| 戦車 | 1 | 3.87 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 仕組 | 1 | 5.62 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| ダンボール | 1 | 5.04 |
| 主菜 | 1 | 5.26 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 領土侵犯 | 1 | 5.83 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| ぽつねんと | 1 | 5.62 |
| 超大型 | 1 | 4.79 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 敷布 | 1 | 5.00 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 鶴嘴 | 1 | 4.96 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 窪地 | 1 | 4.88 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 雑穀 | 1 | 5.12 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 官民 | 1 | 5.49 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 興醒め | 1 | 5.73 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 外勤 | 1 | 5.25 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 大サービス | 1 | 5.42 |
| 籠手 | 1 | 4.22 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 入力装置 | 1 | 6.39 |
| 及びも付かない | 1 | 6.11 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 流線型 | 1 | 5.19 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 何ほど | 1 | 5.35 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 照準器 | 1 | 5.36 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 懐を痛める | 1 | 6.61 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| ハエ叩き | 1 | 6.00 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| リビドー | 1 | 5.59 |
| ウォータージェット | 1 | 5.64 |
| 五指 | 1 | 5.09 |
| 月とスッポン | 1 | 5.90 |
| しいら | 1 | 6.03 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 人気商品 | 1 | 5.40 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 不信心 | 1 | 5.59 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 割とどうでも良い | 1 | 6.31 |
| 吹き散らす | 1 | 5.66 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| ２１時 | 1 | 4.83 |
| 鎌首をもたげる | 1 | 5.55 |
Showing 19201 - 19300 of 23,027 words