A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 年ごとに | 1 | 5.80 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| ランド | 1 | 3.72 |
| 神の視点 | 1 | 5.65 |
| レーザーガン | 1 | 6.04 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| ガンギマリ | 1 | 6.94 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 望遠鏡 | 1 | 4.38 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| アーティファクト | 1 | 4.26 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 仮死 | 1 | 5.01 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 生きとし生けるもの | 1 | 5.16 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 手垢のついた | 1 | 6.39 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 逆玉の輿 | 1 | 6.42 |
| 水兵服 | 1 | 6.29 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 悪ぶる | 1 | 6.37 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| に依って | 1 | 5.04 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 膝蹴り | 1 | 4.77 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| ジメッと | 1 | 6.14 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| シニカル | 1 | 5.52 |
| 貴石 | 1 | 5.24 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| バール | 1 | 4.26 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 一挙 | 1 | 5.69 |
| ショット | 1 | 4.45 |
| 食休み | 1 | 5.25 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 恒常 | 1 | 5.92 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 筏 | 1 | 5.20 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| リバースエンジニアリング | 1 | 6.49 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 照り焼き | 1 | 5.11 |
| 素人考え | 1 | 5.68 |
| 値下がり | 1 | 5.72 |
| フォース | 1 | 5.26 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
Showing 19201 - 19300 of 23,027 words