A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三番 | 1 | 4.66 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 意識が高い | 1 | 5.90 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 騙されやすい | 1 | 5.58 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| 狙撃手 | 1 | 4.59 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| ダイマ | 1 | 6.64 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 狡賢い | 1 | 5.83 |
| どハマり | 1 | 6.59 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 入れ墨 | 1 | 5.19 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 正義漢 | 1 | 6.04 |
| 模造 | 1 | 5.07 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| パッケージング | 1 | 6.29 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 餡かけ | 1 | 5.30 |
| ナイーブ | 1 | 5.48 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 隻眼 | 1 | 4.22 |
| 物欲しげ | 1 | 5.56 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| マングローブ | 1 | 5.61 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 決済 | 1 | 4.92 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 転居先 | 1 | 6.59 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 地下鉄 | 1 | 5.12 |
| 透過 | 1 | 4.48 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| 私腹 | 1 | 5.34 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 砲丸 | 1 | 5.68 |
| 連発銃 | 1 | 6.19 |
| 振り合い | 1 | 6.29 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 子豚 | 1 | 5.25 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| スコープ | 1 | 4.81 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| ゴム弾 | 1 | 5.34 |
| 女だてらに | 1 | 5.38 |
| 良くないね | 1 | 5.52 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| ピーマン | 1 | 4.86 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 爆発炎上 | 1 | 5.86 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 計り知る | 1 | 6.28 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
Showing 19301 - 19400 of 23,027 words