A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| あかんべー | 1 | 6.45 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 事実上不可能 | 1 | 5.63 |
| 汚ない | 1 | 6.07 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| ミシリ | 1 | 5.46 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 大躍進 | 1 | 5.72 |
| 散布 | 1 | 4.82 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 黒土 | 1 | 5.40 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| ただ食い | 1 | 6.53 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 冷凍保存 | 1 | 5.43 |
| 宿泊先 | 1 | 5.36 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 四つ葉のクローバー | 1 | 5.75 |
| 有効期間 | 1 | 6.75 |
| 締まらない | 1 | 4.91 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 高密度 | 1 | 4.75 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 研ぎ上げ | 1 | 6.39 |
| 虚偽記載 | 1 | 6.99 |
| 時間を割く | 1 | 5.25 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 五体投地 | 1 | 5.35 |
| 渉外 | 1 | 5.73 |
| 腕枕 | 1 | 5.44 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 円価 | 1 | 5.83 |
| フォーマット | 1 | 5.61 |
| 美味い話 | 1 | 5.70 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 左半身 | 1 | 5.00 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| のろ | 1 | 4.94 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| 人間のクズ | 1 | 5.76 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 埋設 | 1 | 5.79 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| ｄ | 1 | 5.43 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 満ち溢れる | 1 | 5.40 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 性交渉 | 1 | 5.58 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 同型 | 1 | 4.88 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| 獣脂 | 1 | 5.56 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 女性像 | 1 | 5.38 |
| 反物質 | 1 | 5.61 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
Showing 19301 - 19400 of 23,027 words