A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 豆類 | 1 | 5.54 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 肉体労働者 | 1 | 5.57 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 聖剣 | 1 | 3.66 |
| ボケナス | 1 | 5.78 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| がっしと | 1 | 5.64 |
| 黄金時代 | 1 | 5.65 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| ノーチェック | 1 | 6.09 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| しー | 1 | 4.43 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 顔繋ぎ | 1 | 5.74 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 当館 | 1 | 5.87 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| あかんべー | 1 | 6.45 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 生簀 | 1 | 5.72 |
| 仕官 | 1 | 4.49 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 賞与 | 1 | 5.80 |
| ガブガブ | 1 | 5.66 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 知能指数 | 1 | 5.92 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 後根 | 1 | 7.29 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| ニアピン | 1 | 6.36 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| タダ飯 | 1 | 5.55 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| ヨイショ | 1 | 5.35 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 物珍しげに | 1 | 5.31 |
| ワロタ | 1 | 5.53 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 総評 | 1 | 5.46 |
| 万雷の拍手 | 1 | 5.32 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 段平 | 1 | 5.68 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| スウィーツ | 1 | 5.87 |
| 排気 | 1 | 5.37 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 史上最高 | 1 | 5.34 |
| 出涸らし | 1 | 5.82 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| パンイチ | 1 | 5.81 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| じゅうじゅう | 1 | 5.23 |
| 脱衣場 | 1 | 5.22 |
Showing 19401 - 19500 of 23,027 words