A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 変死 | 1 | 5.44 |
| 首の皮一枚 | 1 | 5.50 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| 貴石 | 1 | 5.24 |
| インモラル | 1 | 6.40 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 友軍 | 1 | 4.62 |
| うろつき回る | 1 | 6.03 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| ウヨウヨ | 1 | 5.60 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 一人乗り | 1 | 5.66 |
| 精気 | 1 | 4.88 |
| 喚び出す | 1 | 5.77 |
| 隻眼 | 1 | 4.22 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| １０００円 | 1 | 5.54 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| チビッコ | 1 | 5.75 |
| 素人考え | 1 | 5.68 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| 攻撃者 | 1 | 5.71 |
| 種馬 | 1 | 5.34 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 大型化 | 1 | 4.85 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| アポ無し | 1 | 5.57 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| ユニバーサルデザイン | 1 | 7.29 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 情念 | 1 | 5.09 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 地酒 | 1 | 5.63 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| バックス | 1 | 4.89 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 警備態勢 | 1 | 5.79 |
| 初買い | 1 | 6.09 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 陳腐化 | 1 | 5.73 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 誤用 | 1 | 5.49 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 高山 | 1 | 4.86 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| あんがと | 1 | 5.20 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| ワーム | 1 | 4.47 |
| 岩塩 | 1 | 4.62 |
| ゲルト | 1 | 5.07 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
Showing 19401 - 19500 of 23,027 words