A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| よだれ掛け | 1 | 6.27 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 適する | 1 | 5.70 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 体当り | 1 | 5.56 |
| 計り知る | 1 | 6.28 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| 半永久 | 1 | 6.18 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| お白州 | 1 | 6.64 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| ロハ | 1 | 5.58 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 乗りいい | 1 | 6.21 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 大サービス | 1 | 5.42 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 診察室 | 1 | 5.29 |
| パッケージング | 1 | 6.29 |
| セーブデータ | 1 | 5.75 |
| 一笑に付す | 1 | 5.35 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 友軍 | 1 | 4.62 |
| 意思決定機関 | 1 | 5.88 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 恵比寿顔 | 1 | 6.48 |
| 再使用 | 1 | 4.98 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| コボルド | 1 | 4.85 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 擂る | 1 | 5.97 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| 雨氷 | 1 | 6.11 |
| 海を渡る | 1 | 5.14 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 独裁国家 | 1 | 5.64 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 左右対称 | 1 | 5.29 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| お向かいさん | 1 | 6.28 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 基本機能 | 1 | 6.19 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| ボディチェック | 1 | 5.70 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 他の物 | 1 | 5.03 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
Showing 19401 - 19500 of 23,027 words