A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カメレオン | 1 | 5.24 |
| 野となれ山となれ | 1 | 6.48 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| サラリー | 1 | 5.40 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| ミドル | 1 | 5.22 |
| 元気百倍 | 1 | 6.04 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| 便宜を図る | 1 | 5.23 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 機先を制する | 1 | 5.29 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 大暑 | 1 | 6.57 |
| 原種 | 1 | 5.16 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| アンマッチ | 1 | 6.45 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 経典 | 1 | 4.95 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 双肩 | 1 | 5.34 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| ＡＩ | 1 | 4.41 |
| 内諾 | 1 | 5.81 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 折り目正しい | 1 | 5.77 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| 腕枕 | 1 | 5.44 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 宜しゅう | 1 | 5.31 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 当て擦る | 1 | 6.23 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 必然性 | 1 | 5.36 |
| 変態チック | 1 | 5.84 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| けちょんけちょん | 1 | 5.52 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 最低レベル | 1 | 5.51 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 未開拓地 | 1 | 5.75 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 軍神 | 1 | 4.54 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 軽傷者 | 1 | 5.35 |
| 汚ない | 1 | 6.07 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| 送風 | 1 | 5.35 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
Showing 19501 - 19600 of 23,027 words