A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| ダンディズム | 1 | 6.09 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| ハスキー | 1 | 5.48 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| いつの日にか | 1 | 5.88 |
| フォース | 1 | 5.26 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 頭が高い | 1 | 5.56 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 幇助 | 1 | 5.60 |
| 野となれ山となれ | 1 | 6.48 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| かん子 | 1 | 5.50 |
| 積み降ろし | 1 | 6.09 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 再投稿 | 1 | 6.11 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| 仮眠を取る | 1 | 5.52 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 仕切り直す | 1 | 5.19 |
| ウヨウヨ | 1 | 5.60 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 平定 | 1 | 4.67 |
| 列を作る | 1 | 5.97 |
| 大人買い | 1 | 5.51 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 礼讃 | 1 | 5.03 |
| 渡洋 | 1 | 5.41 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 帰着 | 1 | 5.70 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 連戦連勝 | 1 | 5.33 |
| 相見え | 1 | 6.19 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| うぜえ | 1 | 5.39 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 互助 | 1 | 4.99 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 虎の威を借る狐 | 1 | 5.58 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| 野苺 | 1 | 5.60 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 正対 | 1 | 5.20 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 満足度 | 1 | 5.56 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| しいら | 1 | 6.03 |
| 民主主義 | 1 | 4.94 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| オロチ | 1 | 4.46 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 電信柱 | 1 | 5.49 |
| 勿体振る | 1 | 6.59 |
| 本気度 | 1 | 5.42 |
Showing 19501 - 19600 of 23,027 words