A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| ニアピン | 1 | 6.36 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 間暇 | 1 | 5.99 |
| フィット感 | 1 | 5.91 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 掻っ払い | 1 | 6.09 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 矢場に | 1 | 5.55 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 対談 | 1 | 5.15 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 宿泊先 | 1 | 5.36 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| カイゼル髭 | 1 | 5.41 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| ボイスチェンジャー | 1 | 5.93 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 腹を壊す | 1 | 5.59 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 息を吹き返す | 1 | 5.55 |
| 踏み締める | 1 | 5.04 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| ぺーぺー | 1 | 6.06 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 講 | 1 | 5.96 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 礼讃 | 1 | 5.03 |
| 鉱床 | 1 | 4.96 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| 責任逃れ | 1 | 5.55 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
| 穴を空ける | 1 | 5.45 |
| 伸張 | 1 | 5.48 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 原理的 | 1 | 5.39 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 品評 | 1 | 5.64 |
| 美乳 | 1 | 5.70 |
| 父ちゃん | 1 | 4.49 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 腐食 | 1 | 4.50 |
| 一辺 | 1 | 5.00 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 馬鹿ちん | 1 | 6.23 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 接頭 | 1 | 5.61 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 強弓 | 1 | 4.93 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 持続的 | 1 | 5.45 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 新婚生活 | 1 | 5.22 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 未開拓地 | 1 | 5.75 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 強請り | 1 | 5.58 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 印章 | 1 | 4.99 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| 出かかる | 1 | 5.43 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 簡易版 | 1 | 5.13 |
Showing 19601 - 19700 of 23,027 words