A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぺったん | 1 | 5.48 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 凶人 | 1 | 5.76 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 修道女 | 1 | 4.69 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 採択 | 1 | 5.61 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
| 正義漢 | 1 | 6.04 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 一点物 | 1 | 5.57 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 虚偽記載 | 1 | 6.99 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| スーパーマン | 1 | 5.73 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 万一のため | 1 | 6.07 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 誤用 | 1 | 5.49 |
| 菜食 | 1 | 6.09 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| アカデミー | 1 | 4.11 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 性交渉 | 1 | 5.58 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 籠手 | 1 | 4.22 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 遊牧 | 1 | 5.49 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 野駒 | 1 | 5.88 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| ねずみ返し | 1 | 6.75 |
| 技術開発 | 1 | 5.25 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 根が深い | 1 | 5.67 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 仕組 | 1 | 5.62 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
Showing 19601 - 19700 of 23,027 words