A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現世利益 | 1 | 6.22 |
| 唐竹割り | 1 | 5.34 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 攻撃者 | 1 | 5.71 |
| 夜毎 | 1 | 5.80 |
| 清純派 | 1 | 5.83 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| キメ顔 | 1 | 5.34 |
| 蓮っ葉 | 1 | 5.78 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
| ボイスチェンジャー | 1 | 5.93 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 敢えない | 1 | 5.54 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 腿肉 | 1 | 5.37 |
| 消費者 | 1 | 5.43 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| ロハ | 1 | 5.58 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 何やつ | 1 | 6.11 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 摩天楼 | 1 | 5.32 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 入村 | 1 | 5.75 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 直上 | 1 | 4.88 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 正義漢 | 1 | 6.04 |
| 在野 | 1 | 5.28 |
| 射竦める | 1 | 5.57 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 近親 | 1 | 5.53 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 意識が高い | 1 | 5.90 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 添加 | 1 | 4.97 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 二次創作 | 1 | 5.33 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| ワロタ | 1 | 5.53 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| ミディアムレア | 1 | 6.02 |
| 埋設 | 1 | 5.79 |
Showing 19701 - 19800 of 23,027 words