A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 白玉粉 | 1 | 6.29 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 飼料 | 1 | 5.09 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 片栗粉 | 1 | 5.22 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 銅鑼 | 1 | 5.00 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 涼し気 | 1 | 5.50 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| 農業技術 | 1 | 5.52 |
| 粗製 | 1 | 6.10 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| アジ | 1 | 5.06 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 身に沁みる | 1 | 5.79 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 主力部隊 | 1 | 5.18 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| ギャフン | 1 | 5.38 |
| 模造 | 1 | 5.07 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| 遺伝的 | 1 | 5.50 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| 愛しき | 1 | 4.96 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 悦楽 | 1 | 5.31 |
| 子離れ | 1 | 5.56 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| ピーマン | 1 | 4.86 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 汚ない | 1 | 6.07 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| ディストピア | 1 | 5.65 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 穿り返す | 1 | 6.34 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| リコピン | 1 | 6.06 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| ｉ | 1 | 5.69 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| ボイラー | 1 | 5.50 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
Showing 19701 - 19800 of 23,027 words