A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 上訴 | 1 | 6.53 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| ニギニギ | 1 | 5.87 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| キューピッド | 1 | 5.20 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 偽情報 | 1 | 5.31 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 住居跡 | 1 | 6.51 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| パイプ役 | 1 | 5.80 |
| クールビューティー | 1 | 5.45 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 統率者 | 1 | 4.82 |
| 賢者モード | 1 | 5.62 |
| 紺碧 | 1 | 5.08 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| けちょんけちょん | 1 | 5.52 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 冷凍保存 | 1 | 5.43 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 創傷 | 1 | 5.82 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 神の見えざる手 | 1 | 6.04 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 入村 | 1 | 5.75 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 女性像 | 1 | 5.38 |
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 経年 | 1 | 6.04 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 舞踏 | 1 | 4.56 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 全巻 | 1 | 5.55 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 無所属 | 1 | 5.46 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 阿漕 | 1 | 5.51 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 光学 | 1 | 4.62 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| 起死回生 | 1 | 4.97 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 油断無く | 1 | 5.34 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 後日譚 | 1 | 5.65 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 痴女 | 1 | 4.87 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 前人未到 | 1 | 5.33 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| そつがない | 1 | 5.76 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 上を下への大騒ぎ | 1 | 5.84 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 御免被りたい | 1 | 5.55 |
Showing 19801 - 19900 of 23,027 words