A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| ロケ | 1 | 5.60 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| ガチ泣き | 1 | 5.90 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 投棄 | 1 | 5.42 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| タブ | 1 | 5.19 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 清流 | 1 | 5.09 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 派遣社員 | 1 | 5.54 |
| 巻末 | 1 | 5.43 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 攻撃者 | 1 | 5.71 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 肉欲 | 1 | 5.29 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 法律学者 | 1 | 7.42 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| ムニムニ | 1 | 5.71 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 砲丸 | 1 | 5.68 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| デスマーチ | 1 | 5.15 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 経済活動 | 1 | 5.14 |
| 乾麺 | 1 | 5.52 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 参加希望者 | 1 | 5.75 |
| 引っ叩く | 1 | 5.80 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 決然 | 1 | 4.81 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 道楽者 | 1 | 5.95 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 突付く | 1 | 6.07 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| しっちゃかめっちゃか | 1 | 5.57 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 再投稿 | 1 | 6.11 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 稿 | 1 | 5.60 |
| 六角柱 | 1 | 5.65 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 振興 | 1 | 5.34 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 乳牛 | 1 | 5.41 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 国内経済 | 1 | 6.36 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| マル | 1 | 3.78 |
| 市民権 | 1 | 4.99 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 爪の垢 | 1 | 5.43 |
| 生簀 | 1 | 5.72 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 翻意 | 1 | 5.15 |
Showing 19801 - 19900 of 23,027 words