A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雅 | 1 | 3.97 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 道を拓く | 1 | 5.94 |
| 技術開発 | 1 | 5.25 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 短期的 | 1 | 5.06 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| ブレストプレート | 1 | 5.69 |
| グリル | 1 | 5.30 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| ガジガジ | 1 | 5.59 |
| ポケットマネー | 1 | 5.25 |
| 儀宸 | 1 | 7.42 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| ボイラー | 1 | 5.50 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 入力装置 | 1 | 6.39 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| ばちこーん | 1 | 6.64 |
| 硝石 | 1 | 5.00 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| 敗血症 | 1 | 6.49 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 中間地点 | 1 | 4.81 |
| スパルタ式 | 1 | 6.11 |
| 改 | 1 | 4.13 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 間隙 | 1 | 4.73 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| 取り過ぎ | 1 | 5.55 |
| ライフセーバー | 1 | 6.61 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| フレーバー | 1 | 5.19 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 糖尿 | 1 | 6.15 |
| スプラッシュ | 1 | 5.70 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 生の情報 | 1 | 6.02 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 行きがけの駄賃 | 1 | 5.63 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| ヒッチハイク | 1 | 6.25 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 貧民街 | 1 | 4.49 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 平服 | 1 | 5.18 |
Showing 19801 - 19900 of 23,027 words