A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 粗食 | 1 | 5.36 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| 打ち落とす | 1 | 4.88 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 礼讃 | 1 | 5.03 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| プロテクション | 1 | 5.30 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| ミノムシ | 1 | 5.49 |
| なんもかんも | 1 | 5.87 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 四つ足 | 1 | 5.03 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| 撃鉄 | 1 | 5.32 |
| 直葬 | 1 | 6.07 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 話のわかる | 1 | 5.35 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 直上 | 1 | 4.88 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 双丘 | 1 | 4.94 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 委任 | 1 | 5.16 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| ハードボイルド | 1 | 5.60 |
| 塩泉 | 1 | 6.64 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 童貞喪失 | 1 | 6.75 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| ＴＲＰＧ | 1 | 5.62 |
| 元気百倍 | 1 | 6.04 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 手垢のついた | 1 | 6.39 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| 下士官 | 1 | 5.01 |
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| 地元民 | 1 | 5.22 |
| 睦み合う | 1 | 6.27 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 核兵器 | 1 | 5.08 |
| グニグニ | 1 | 6.10 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 廃棄物処理 | 1 | 6.81 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 行政サービス | 1 | 6.51 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| アタリ | 1 | 5.02 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| ズラッと | 1 | 5.65 |
| 切り売り | 1 | 5.58 |
| キーマン | 1 | 5.61 |
| 縁起が良い | 1 | 5.97 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 軽傷者 | 1 | 5.35 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
Showing 101 - 200 of 23,027 words