A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 輜重隊 | 1 | 5.01 |
| 貴石 | 1 | 5.24 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 弛まない | 1 | 6.25 |
| 肉芽 | 1 | 5.28 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 収穫期 | 1 | 5.40 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| お見知り置き | 1 | 5.29 |
| 保護機能 | 1 | 6.18 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 枚挙にいとまが無い | 1 | 6.99 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| パピルス | 1 | 5.60 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| 奴隷根性 | 1 | 5.96 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 友軍 | 1 | 4.62 |
| かん子 | 1 | 5.50 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 用命 | 1 | 5.45 |
| 建屋 | 1 | 5.05 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| ネガティブキャンペーン | 1 | 6.15 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 隠し撮り | 1 | 5.63 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 再加工 | 1 | 6.21 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 商業地区 | 1 | 5.15 |
| 滅多切り | 1 | 6.00 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| くる日 | 1 | 5.76 |
| センチメートル | 1 | 4.94 |
| 矢絣 | 1 | 6.45 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 割安 | 1 | 5.53 |
| 普及率 | 1 | 5.86 |
| 内諾 | 1 | 5.81 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 満ち溢れる | 1 | 5.40 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| 照り焼き | 1 | 5.11 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 罰金刑 | 1 | 5.83 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| インフラ整備 | 1 | 5.47 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 負の遺産 | 1 | 5.39 |
| 意識が高い | 1 | 5.90 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| ロケ | 1 | 5.60 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 添え木 | 1 | 5.42 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 耐 | 1 | 3.11 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| バックス | 1 | 4.89 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 法悦 | 1 | 5.95 |
| マスターキー | 1 | 5.33 |
| 性処理 | 1 | 5.99 |
Showing 101 - 200 of 23,027 words