A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人あたり | 1 | 5.35 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 値崩れ | 1 | 5.48 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 屋台骨 | 1 | 5.40 |
| 性獣 | 1 | 6.00 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 悪法 | 1 | 5.73 |
| 賢者モード | 1 | 5.62 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| 抜本的 | 1 | 5.60 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 係う | 1 | 6.31 |
| 番い | 1 | 5.28 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 卸下 | 1 | 6.17 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 問題解決能力 | 1 | 6.51 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 亢進 | 1 | 6.15 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| 番う | 1 | 5.66 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| スポーツ飲料 | 1 | 6.05 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| ゴブレット | 1 | 5.21 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| トー | 1 | 4.23 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 襲 | 1 | 5.02 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| ２１時 | 1 | 4.83 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 介詞 | 1 | 5.65 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| タイガー | 1 | 4.49 |
| 味噌炒め | 1 | 6.64 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 擁する | 1 | 4.69 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| パーン | 1 | 4.58 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 画板 | 1 | 5.30 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 下肢 | 1 | 5.71 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 簡便 | 1 | 5.74 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 課長 | 1 | 4.50 |
Showing 101 - 200 of 23,027 words