A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11258 min
Estimated reading time per work
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擂る | 1 | 5.97 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| キューピッド | 1 | 5.20 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| こええ | 1 | 5.42 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 雑種 | 1 | 4.94 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| 断ち割る | 1 | 5.09 |
| 円価 | 1 | 5.83 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| 献血 | 1 | 5.91 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 手心 | 1 | 5.04 |
| 平服 | 1 | 5.18 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| チキ | 1 | 6.20 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| しいら | 1 | 6.03 |
| 警備態勢 | 1 | 5.79 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 初買い | 1 | 6.09 |
| 招致 | 1 | 5.71 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| デートスポット | 1 | 5.48 |
| 農村部 | 1 | 5.51 |
| どすどす | 1 | 5.60 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 死亡者 | 1 | 5.12 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| マットレス | 1 | 5.38 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 外患 | 1 | 5.63 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 遺る | 1 | 5.31 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| 拙者 | 1 | 4.04 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 趣味の良い | 1 | 5.86 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 程良い | 1 | 5.34 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| 日替わり定食 | 1 | 5.43 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 我が社 | 1 | 5.27 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 性交渉 | 1 | 5.58 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| 流民 | 1 | 4.72 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 反りが合わない | 1 | 5.83 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| ジンと | 1 | 4.70 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 刀工 | 1 | 5.43 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
Showing 1901 - 2000 of 23,027 words