A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| コッソリ | 1 | 5.02 |
| 増毛 | 1 | 6.01 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 古木 | 1 | 5.28 |
| 石柱 | 1 | 4.41 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 人材交流 | 1 | 6.05 |
| 人間模様 | 1 | 6.20 |
| 居辛い | 1 | 6.00 |
| てんでばらばら | 1 | 5.81 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| あんよ | 1 | 5.65 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 創 | 1 | 4.56 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 仲立ち | 1 | 5.28 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 面白おかしい | 1 | 5.69 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 手話 | 1 | 5.28 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 接触事故 | 1 | 5.84 |
| 持込 | 1 | 5.73 |
| 何回でも | 1 | 5.52 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 徴発 | 1 | 5.18 |
| 鍋敷き | 1 | 5.90 |
| ヒツジ | 1 | 4.93 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 等閑 | 1 | 5.67 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 月並 | 1 | 6.49 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 中風 | 1 | 6.53 |
| 巨大都市 | 1 | 5.67 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 石塔 | 1 | 5.50 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 割とどうでも良い | 1 | 6.31 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 行きがけの駄賃 | 1 | 5.63 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 吊橋 | 1 | 6.05 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 振興 | 1 | 5.34 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| 窒素固定 | 1 | 6.69 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 登頂 | 1 | 5.56 |
| 左折 | 1 | 5.53 |
| プルタブ | 1 | 5.65 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 門構え | 1 | 5.48 |
| 阿漕 | 1 | 5.51 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 迷惑メール | 1 | 5.93 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 貴方がた | 1 | 4.89 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 蝋石 | 1 | 6.78 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 仕官 | 1 | 4.49 |
| 隠し撮り | 1 | 5.63 |
Showing 1901 - 2000 of 23,027 words