A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 痛い目に遭わせる | 1 | 6.46 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| ガボガボ | 1 | 6.27 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| わん子 | 1 | 4.64 |
| 宅配便 | 1 | 5.62 |
| オロチ | 1 | 4.46 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 死亡者 | 1 | 5.12 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 身請け | 1 | 5.10 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 毒虫 | 1 | 5.13 |
| アロー | 1 | 4.19 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 美味い話 | 1 | 5.70 |
| 有段者 | 1 | 5.81 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| インテリ | 1 | 5.00 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| 不信心 | 1 | 5.59 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| センチメートル | 1 | 4.94 |
| ボケナス | 1 | 5.78 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 一日の長 | 1 | 5.30 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 片棒を担ぐ | 1 | 5.92 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
| 体作り | 1 | 5.73 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 切り詰める | 1 | 5.50 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| ヤル気 | 1 | 4.98 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 奥の手を使う | 1 | 5.67 |
| フォース | 1 | 5.26 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 情報量が多い | 1 | 6.05 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 商機 | 1 | 5.19 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 捻れる | 1 | 5.35 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 襲 | 1 | 5.02 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 土いじり | 1 | 5.32 |
Showing 19901 - 20000 of 23,027 words