A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| ステゴロ | 1 | 6.17 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 時間を守る | 1 | 6.18 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 選り取り見取り | 1 | 5.60 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 一発芸 | 1 | 5.54 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| に依って | 1 | 5.04 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 奇っ怪 | 1 | 5.29 |
| 威風堂々 | 1 | 4.92 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 冷凍保存 | 1 | 5.43 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 侘び | 1 | 5.47 |
| 主菜 | 1 | 5.26 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 煮魚 | 1 | 5.67 |
| 雷が落ちる | 1 | 5.50 |
| 肥やす | 1 | 5.63 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 可変 | 1 | 4.85 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 物欲しげ | 1 | 5.56 |
| 戦略爆撃機 | 1 | 6.02 |
| ざぶり | 1 | 6.59 |
| ちいっと | 1 | 6.27 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 左右対称 | 1 | 5.29 |
| 亢進 | 1 | 6.15 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| 国産 | 1 | 5.16 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| おぶ | 1 | 5.81 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| カメレオン | 1 | 5.24 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| チビッコ | 1 | 5.75 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 叩き切る | 1 | 5.21 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 施療 | 1 | 5.13 |
| 品目 | 1 | 4.80 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 鶴嘴 | 1 | 4.96 |
| 独立国 | 1 | 5.54 |
| 視える | 1 | 4.91 |
| コータ | 1 | 4.26 |
| ウブ | 1 | 5.42 |
| 充つ | 1 | 5.85 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 晴れの舞台 | 1 | 5.76 |
| ボイコット | 1 | 5.45 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 連れ去り | 1 | 5.56 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
Showing 20001 - 20100 of 23,027 words