A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 給食 | 1 | 5.12 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 木っ端 | 1 | 5.07 |
| 藻掻く | 1 | 5.47 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 列を作る | 1 | 5.97 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 敷布 | 1 | 5.00 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 言うまでも無い | 1 | 5.06 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 心眼 | 1 | 4.53 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 火をかける | 1 | 5.99 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 地下階 | 1 | 5.70 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 海を渡る | 1 | 5.14 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 依存性 | 1 | 5.42 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 便宜を図る | 1 | 5.23 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| アミュレット | 1 | 4.76 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 後ろ回し蹴り | 1 | 5.47 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 思い留まる | 1 | 5.64 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 戦局 | 1 | 4.62 |
| 土木作業 | 1 | 5.16 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 鶴嘴 | 1 | 4.96 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 史上最高 | 1 | 5.34 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
Showing 20001 - 20100 of 23,027 words