A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滅多打ち | 1 | 5.24 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 性転換 | 1 | 5.28 |
| 自ずから | 1 | 5.61 |
| 自動扉 | 1 | 5.92 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 反物質 | 1 | 5.61 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| ボイスチェンジャー | 1 | 5.93 |
| くる日 | 1 | 5.76 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 轆轤 | 1 | 5.42 |
| ジェネラル | 1 | 4.69 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 覆水 | 1 | 6.27 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| 脱脂 | 1 | 6.07 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 官民 | 1 | 5.49 |
| 不信心 | 1 | 5.59 |
| 硝石 | 1 | 5.00 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 自由権 | 1 | 6.51 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 厩舎 | 1 | 4.21 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 輸送費 | 1 | 5.34 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 雑穀 | 1 | 5.12 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 独りごちる | 1 | 5.18 |
| ハニートースト | 1 | 6.31 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 攻撃者 | 1 | 5.71 |
| 面倒臭がり屋 | 1 | 6.18 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 英傑 | 1 | 4.75 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 凶人 | 1 | 5.76 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| シニカル | 1 | 5.52 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 弓道 | 1 | 4.91 |
| 史書 | 1 | 4.97 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| ビジネスマン | 1 | 5.57 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 耳掻き | 1 | 6.25 |
| 尻馬 | 1 | 5.59 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 酸い | 1 | 5.47 |
Showing 20101 - 20200 of 23,027 words