A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| ビジネスパートナー | 1 | 5.82 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 人材育成 | 1 | 5.30 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 独りごちる | 1 | 5.18 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 臆面も無く | 1 | 6.09 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 籠手 | 1 | 4.22 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| アンマッチ | 1 | 6.45 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 大道芸人 | 1 | 5.27 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| バンジージャンプ | 1 | 5.72 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| お薦め | 1 | 5.04 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| ズボッと | 1 | 5.91 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 屑鉄 | 1 | 5.70 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 道を拓く | 1 | 5.94 |
| ドック | 1 | 4.37 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| バカでかい | 1 | 5.32 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 収穫期 | 1 | 5.40 |
| ロブ | 1 | 4.97 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 恨み骨髄に徹する | 1 | 7.59 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 絹を裂くよう | 1 | 5.64 |
| 警戒感 | 1 | 5.05 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 早回し | 1 | 5.79 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| 融かす | 1 | 5.39 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 撫で斬り | 1 | 5.45 |
| 宿営地 | 1 | 5.14 |
| 不良在庫 | 1 | 5.49 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 一本立て | 1 | 5.60 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 宛てがう | 1 | 5.59 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 言うまでも無い | 1 | 5.06 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
Showing 20101 - 20200 of 23,027 words