A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 粗食 | 1 | 5.36 |
| 面倒臭がり屋 | 1 | 6.18 |
| 怨霊 | 1 | 4.63 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| ケロイド | 1 | 5.91 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 断ち割る | 1 | 5.09 |
| アンマッチ | 1 | 6.45 |
| 少額 | 1 | 5.48 |
| 雷撃 | 1 | 3.92 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| パイク | 1 | 5.00 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 依頼状 | 1 | 6.20 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 有力視 | 1 | 6.04 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 交渉ごと | 1 | 5.60 |
| 約半分 | 1 | 5.41 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 減音 | 1 | 5.91 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 四つ足 | 1 | 5.03 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 高床式 | 1 | 5.79 |
| 変型 | 1 | 5.85 |
| 廃液 | 1 | 6.05 |
| 強請り | 1 | 5.58 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| ワンド | 1 | 5.14 |
| 家きん | 1 | 5.71 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 急報 | 1 | 5.16 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| リ | 1 | 4.22 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| ブロックサイン | 1 | 6.69 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 雷が落ちる | 1 | 5.50 |
| アポ無し | 1 | 5.57 |
| うそうそ | 1 | 5.64 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| ええ加減 | 1 | 5.82 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 水質 | 1 | 5.15 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 成長率 | 1 | 4.95 |
| 情愛 | 1 | 5.00 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 頭が高い | 1 | 5.56 |
| 染め抜く | 1 | 5.50 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 黄土 | 1 | 5.36 |
| イメージダウン | 1 | 6.01 |
| 枚挙に暇がない | 1 | 5.46 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 激戦地 | 1 | 5.52 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| 予算オーバー | 1 | 5.82 |
| 連結 | 1 | 4.42 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 置換 | 1 | 5.50 |
| マイナス面 | 1 | 5.80 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| ヨチヨチ | 1 | 5.81 |
| 遙か昔 | 1 | 5.39 |
Showing 20101 - 20200 of 23,027 words