A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行く当て | 1 | 5.22 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 堰き止める | 1 | 5.78 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 空襲 | 1 | 4.79 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 急場しのぎ | 1 | 5.94 |
| 三等分 | 1 | 5.50 |
| 見覚えの無い | 1 | 5.45 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 雷が落ちる | 1 | 5.50 |
| ミディアムレア | 1 | 6.02 |
| ベタ惚れ | 1 | 5.55 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| 極地 | 1 | 5.16 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 食い気 | 1 | 5.38 |
| スープカップ | 1 | 6.48 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 非難がましい | 1 | 5.42 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 人口密度 | 1 | 5.09 |
| 踊り食い | 1 | 5.66 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 雷管 | 1 | 5.49 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| ミノタウロス | 1 | 4.11 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 妥結 | 1 | 5.83 |
| 心を許す | 1 | 5.53 |
| 擦り込む | 1 | 5.45 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 超音波 | 1 | 4.89 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 飛び石 | 1 | 5.53 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| スコア | 1 | 5.00 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 機能面 | 1 | 6.13 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 被り物 | 1 | 5.13 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 王府 | 1 | 5.02 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| 得意先 | 1 | 5.53 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 最新式 | 1 | 5.20 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 罹患者 | 1 | 5.87 |
| 乗りいい | 1 | 6.21 |
| 傾注 | 1 | 5.50 |
| 適する | 1 | 5.70 |
| 肥やす | 1 | 5.63 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| ノーチェック | 1 | 6.09 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 清流 | 1 | 5.09 |
| っつか | 1 | 5.53 |
| バカに | 1 | 4.12 |
Showing 20201 - 20300 of 23,027 words