A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 等閑 | 1 | 5.67 |
| 網の目 | 1 | 5.39 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 連発銃 | 1 | 6.19 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 利鎌 | 1 | 5.49 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| 逆玉の輿 | 1 | 6.42 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 花の香 | 1 | 5.86 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| ギア | 1 | 4.12 |
| スリット | 1 | 4.74 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 一本立て | 1 | 5.60 |
| 発売日 | 1 | 4.55 |
| 東北東 | 1 | 5.75 |
| なりを潜める | 1 | 6.18 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| シンギュラリティ | 1 | 6.57 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 一打 | 1 | 5.05 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 流下 | 1 | 5.18 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 靴跡 | 1 | 5.80 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 伽 | 1 | 5.28 |
| 酔いを覚ます | 1 | 6.39 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 若き日 | 1 | 5.11 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 女だてらに | 1 | 5.38 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| 対外関係 | 1 | 6.99 |
| 雑種 | 1 | 4.94 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 連れてゆく | 1 | 5.82 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 左折 | 1 | 5.53 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| ディストピア | 1 | 5.65 |
| 第二波 | 1 | 5.21 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| サックリ | 1 | 5.69 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 随員 | 1 | 5.24 |
| 間作 | 1 | 6.59 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 外患 | 1 | 5.63 |
| にべもない | 1 | 5.32 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 飲めや歌え | 1 | 5.67 |
| サイドステップ | 1 | 5.34 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
Showing 20201 - 20300 of 23,027 words