A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 強請り | 1 | 5.58 |
| 突っ撥ねる | 1 | 5.87 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| ペテン師 | 1 | 5.54 |
| 急報 | 1 | 5.16 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 管理責任 | 1 | 5.36 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 大躍進 | 1 | 5.72 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 威部 | 1 | 5.70 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| 反対勢力 | 1 | 5.66 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| 飲めや歌え | 1 | 5.67 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 畜産 | 1 | 5.04 |
| けばけば | 1 | 6.57 |
| 停刊 | 1 | 5.48 |
| ミディアムレア | 1 | 6.02 |
| 介在 | 1 | 4.87 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| オオトカゲ | 1 | 5.41 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| 奴隷根性 | 1 | 5.96 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 止す | 1 | 5.00 |
| パイク | 1 | 5.00 |
| 左折 | 1 | 5.53 |
| 懐を痛める | 1 | 6.61 |
| 下の毛 | 1 | 6.04 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 復旧 | 1 | 4.64 |
| 童貞喪失 | 1 | 6.75 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 見覚えの無い | 1 | 5.45 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 逆茂木 | 1 | 5.92 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 致死 | 1 | 4.59 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| ＡＩ | 1 | 4.41 |
| 上訴 | 1 | 6.53 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| リサイクルショップ | 1 | 6.04 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| チャンピオン | 1 | 4.81 |
| 絹を裂くよう | 1 | 5.64 |
| 畏 | 1 | 5.56 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 需給 | 1 | 6.30 |
| 迫撃砲 | 1 | 4.96 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 打突 | 1 | 5.46 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 結晶化 | 1 | 4.57 |
| 罪に問う | 1 | 5.69 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
Showing 20201 - 20300 of 23,027 words