A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 陳腐化 | 1 | 5.73 |
| 貴石 | 1 | 5.24 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 弓道 | 1 | 4.91 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| 騙されやすい | 1 | 5.58 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 委託 | 1 | 4.99 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 圧制者 | 1 | 6.40 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| ジャイアント | 1 | 4.79 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 睦み合う | 1 | 6.27 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| メモリ | 1 | 5.17 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 一捻り | 1 | 5.64 |
| 遺憾の意 | 1 | 5.52 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 改行 | 1 | 4.96 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| ピンキリ | 1 | 5.26 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| 断ち割る | 1 | 5.09 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| ゴロンゴロン | 1 | 5.98 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 逃げ遅れる | 1 | 5.99 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 虚無主義 | 1 | 6.75 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 永久保存版 | 1 | 6.28 |
| 番う | 1 | 5.66 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 手話 | 1 | 5.28 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| 関係改善 | 1 | 5.29 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 新興宗教 | 1 | 5.28 |
Showing 20301 - 20400 of 23,027 words