A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 御膳 | 1 | 5.55 |
| っつか | 1 | 5.53 |
| この内 | 1 | 5.38 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| おびき出す | 1 | 5.07 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 丘陵 | 1 | 4.69 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 自動扉 | 1 | 5.92 |
| 画板 | 1 | 5.30 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 食い放題 | 1 | 5.83 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 自ずから | 1 | 5.61 |
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 羽衣 | 1 | 4.91 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 直ぐそば | 1 | 6.27 |
| 儀宸 | 1 | 7.42 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| 研究資料 | 1 | 5.00 |
| 直臣 | 1 | 5.01 |
| 搬入口 | 1 | 5.45 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 漉す | 1 | 5.53 |
| 基く | 1 | 5.77 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 瓶詰め | 1 | 5.25 |
| 霊薬 | 1 | 4.26 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| ディストピア | 1 | 5.65 |
| 二本立て | 1 | 5.81 |
| 寝覚めの悪い | 1 | 6.28 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 是とする | 1 | 5.30 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 離散 | 1 | 5.26 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 已むに已まれぬ | 1 | 5.62 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
Showing 20301 - 20400 of 23,027 words