A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| 結像 | 1 | 6.69 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 塩泉 | 1 | 6.64 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| バチコーン | 1 | 6.18 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| 神を敬う | 1 | 6.36 |
| ピョンピョン | 1 | 4.99 |
| ちーっす | 1 | 5.80 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| スクーター | 1 | 5.52 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 死亡者 | 1 | 5.12 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 体当り | 1 | 5.56 |
| クセになる | 1 | 5.72 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 買取り | 1 | 5.27 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 結晶化 | 1 | 4.57 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 発砲音 | 1 | 4.93 |
| ドック | 1 | 4.37 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| パイプ役 | 1 | 5.80 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 虎の威を借る狐 | 1 | 5.58 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 穴蔵 | 1 | 5.27 |
| 如何なる理由 | 1 | 5.64 |
| 金食い虫 | 1 | 5.49 |
| アタリ | 1 | 5.02 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 存ずる | 1 | 5.27 |
| 格調高い | 1 | 5.84 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 誤用 | 1 | 5.49 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 研ぎ上げ | 1 | 6.39 |
| 五蘊 | 1 | 5.18 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| バックス | 1 | 4.89 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 弓道 | 1 | 4.91 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| ＴＲＰＧ | 1 | 5.62 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 焼き殺す | 1 | 5.31 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| 全知 | 1 | 5.03 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 復旧 | 1 | 4.64 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 酢漬け | 1 | 5.26 |
| 遺憾の意 | 1 | 5.52 |
Showing 20301 - 20400 of 23,027 words