A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鉱床 | 1 | 4.96 |
| 最大値 | 1 | 4.75 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 有機物 | 1 | 5.22 |
| プッツリ | 1 | 6.16 |
| 板ばさみ | 1 | 5.91 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 法則性 | 1 | 5.17 |
| 負の遺産 | 1 | 5.39 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 責任逃れ | 1 | 5.55 |
| 耐震性 | 1 | 6.25 |
| 野ウサギ | 1 | 4.70 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 袖振り合うも多生の縁 | 1 | 6.66 |
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 正視 | 1 | 5.46 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| ウェアラブルコンピュータ | 1 | 7.11 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 初稿 | 1 | 6.01 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 連発銃 | 1 | 6.19 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 打ち落とす | 1 | 4.88 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 貫頭衣 | 1 | 5.01 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 乞うご期待 | 1 | 5.48 |
| 品が無い | 1 | 5.96 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 自動扉 | 1 | 5.92 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 薄い本 | 1 | 5.10 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| シニカル | 1 | 5.52 |
| 科学捜査 | 1 | 6.01 |
| 向かい風 | 1 | 5.25 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| ハルバード | 1 | 4.28 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 輸送量 | 1 | 5.66 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 多脾 | 1 | 6.43 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| 隠遁生活 | 1 | 5.77 |
| 情報統制 | 1 | 5.22 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 根拠地 | 1 | 5.39 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 腹案 | 1 | 5.18 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 原種 | 1 | 5.16 |
| 革紐 | 1 | 5.01 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| シューティングゲーム | 1 | 5.65 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
Showing 20401 - 20500 of 23,027 words