A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 惰行 | 1 | 6.69 |
| 人間模様 | 1 | 6.20 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| とくとく | 1 | 5.58 |
| てこでも動かない | 1 | 6.51 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 責任逃れ | 1 | 5.55 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| あんよ | 1 | 5.65 |
| 巻末 | 1 | 5.43 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 一本立て | 1 | 5.60 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 弁償金 | 1 | 6.45 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| スキルアップ | 1 | 5.34 |
| アルコールランプ | 1 | 5.92 |
| 科学捜査 | 1 | 6.01 |
| 雷管 | 1 | 5.49 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 貸しを作る | 1 | 5.55 |
| 沢庵 | 1 | 5.31 |
| 民族浄化 | 1 | 6.36 |
| 史上最高 | 1 | 5.34 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 腐食 | 1 | 4.50 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 課長 | 1 | 4.50 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 土いじり | 1 | 5.32 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| Ｊ | 1 | 3.96 |
| 端末 | 1 | 4.03 |
| クイーン | 1 | 4.16 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 第一条 | 1 | 6.20 |
| 直葬 | 1 | 6.07 |
| 罪に問う | 1 | 5.69 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 用量 | 1 | 5.75 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 国際社会 | 1 | 5.46 |
| 反りが合わない | 1 | 5.83 |
| 経口補水液 | 1 | 5.89 |
| 玉子焼き | 1 | 5.28 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| ぺったん | 1 | 5.48 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 疾い | 1 | 5.88 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 近接航空支援 | 1 | 5.49 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| 枚挙に暇がない | 1 | 5.46 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| 引渡し | 1 | 5.27 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 構文 | 1 | 5.76 |
| ＳＥ | 1 | 5.59 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 水ぶくれ | 1 | 6.08 |
Showing 20501 - 20600 of 23,027 words