A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掻き抱く | 1 | 5.62 |
| 獣脂 | 1 | 5.56 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| ミシリ | 1 | 5.46 |
| ｉ | 1 | 5.69 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 詐称 | 1 | 5.16 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 引き当て | 1 | 5.46 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| スーパーマン | 1 | 5.73 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 格付け | 1 | 5.16 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| マグ | 1 | 5.27 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 個人間 | 1 | 5.55 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 角が立つ | 1 | 5.36 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 一笑に付す | 1 | 5.35 |
| 雨ざらし | 1 | 5.86 |
| 禁じ手 | 1 | 5.23 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| マジックミサイル | 1 | 5.82 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 店仕舞い | 1 | 5.54 |
| 大乱戦 | 1 | 5.94 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 技術的問題 | 1 | 6.49 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 奪いとる | 1 | 5.92 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| 指南役 | 1 | 4.82 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 模造 | 1 | 5.07 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 仕官 | 1 | 4.49 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 丘陵 | 1 | 4.69 |
| っつか | 1 | 5.53 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| 目にも留まらぬ | 1 | 4.99 |
| 乗り物酔い | 1 | 5.17 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 初買い | 1 | 6.09 |
| 水風呂 | 1 | 5.51 |
| 往き来 | 1 | 5.92 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
Showing 20501 - 20600 of 23,027 words