A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 命を捨てる | 1 | 5.14 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| むざむざ | 1 | 4.89 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| あり合わせ | 1 | 5.47 |
| 圧制者 | 1 | 6.40 |
| 捻じれ | 1 | 5.60 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 型に嵌める | 1 | 6.81 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 増毛 | 1 | 6.01 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| 水を打ったよう | 1 | 5.18 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 耐震性 | 1 | 6.25 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 粘板岩 | 1 | 6.45 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 薄暮 | 1 | 5.65 |
| ラクダ科 | 1 | 7.29 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 魔が差す | 1 | 6.17 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 領土侵犯 | 1 | 5.83 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 毒キノコ | 1 | 5.22 |
| 擦れ違い様 | 1 | 5.85 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 累 | 1 | 5.04 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| ハイキック | 1 | 5.44 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| ちゃらい | 1 | 5.87 |
| 落とし前をつける | 1 | 6.08 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 三葉 | 1 | 4.94 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 決議 | 1 | 5.30 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 賞与 | 1 | 5.80 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 湖沼 | 1 | 5.50 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| 削ぎ落とす | 1 | 5.61 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| パッシブ | 1 | 4.67 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| いかがお過ごしでしょうか | 1 | 5.81 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| 身に覚えのある | 1 | 5.83 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 生の情報 | 1 | 6.02 |
| 武者 | 1 | 4.65 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 上を下への大騒ぎ | 1 | 5.84 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 離間 | 1 | 5.59 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
Showing 20601 - 20700 of 23,027 words