A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 樹立 | 1 | 5.14 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 領空 | 1 | 5.70 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| クチバシ | 1 | 4.74 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 編み針 | 1 | 6.39 |
| マイナス面 | 1 | 5.80 |
| 早回し | 1 | 5.79 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 汚ない | 1 | 6.07 |
| 摩天楼 | 1 | 5.32 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 有機物 | 1 | 5.22 |
| 資金源 | 1 | 5.09 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 用地 | 1 | 5.39 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 苦り切る | 1 | 5.61 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 受領 | 1 | 5.16 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| ことの起こり | 1 | 5.94 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 蝋石 | 1 | 6.78 |
| お薦め | 1 | 5.04 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 戦死者 | 1 | 4.66 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 社会性 | 1 | 5.37 |
| 愛しき | 1 | 4.96 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 頭が高い | 1 | 5.56 |
| 野卑 | 1 | 5.25 |
| 幼生 | 1 | 4.79 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| もう一声 | 1 | 5.53 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 稚児 | 1 | 5.38 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 灼く | 1 | 4.84 |
| 石製 | 1 | 5.36 |
| 依代 | 1 | 4.94 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| ハードボイルド | 1 | 5.60 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 薫製肉 | 1 | 6.24 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 手酌 | 1 | 5.37 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
Showing 20601 - 20700 of 23,027 words