A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がっしと | 1 | 5.64 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 動作不良 | 1 | 5.50 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 内向き | 1 | 5.48 |
| うぜえ | 1 | 5.39 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| しーっ | 1 | 5.24 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 変死 | 1 | 5.44 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| 輸送量 | 1 | 5.66 |
| ツインルーム | 1 | 6.64 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| ボディチェック | 1 | 5.70 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 洋ゲー | 1 | 5.99 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 望遠鏡 | 1 | 4.38 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 高精度 | 1 | 5.47 |
| 圧縮空気 | 1 | 5.59 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 流下 | 1 | 5.18 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 上積み | 1 | 5.85 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| ダンディズム | 1 | 6.09 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| ハスキー | 1 | 5.48 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 架ける | 1 | 4.98 |
| ケロイド | 1 | 5.91 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 寿ぐ | 1 | 5.30 |
| 水風呂 | 1 | 5.51 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 被服 | 1 | 5.52 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 自殺者 | 1 | 5.79 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| アンブッシュ | 1 | 6.10 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 豆乳 | 1 | 4.98 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| ズボッと | 1 | 5.91 |
| 亜 | 1 | 3.73 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| よくも | 1 | 4.07 |
Showing 20601 - 20700 of 23,027 words