A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 下の毛 | 1 | 6.04 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| 封ずる | 1 | 5.47 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 根粒菌 | 1 | 6.14 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 派遣社員 | 1 | 5.54 |
| いってらー | 1 | 6.00 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| サービスタイム | 1 | 6.40 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| Π | 1 | 4.16 |
| シーフ | 1 | 4.81 |
| ゴム弾 | 1 | 5.34 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| どすどす | 1 | 5.60 |
| 狩場 | 1 | 4.29 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 摩天楼 | 1 | 5.32 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 収容施設 | 1 | 5.79 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| ポッカリ | 1 | 5.17 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 幻術 | 1 | 4.27 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 門構え | 1 | 5.48 |
| 民族浄化 | 1 | 6.36 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 租借地 | 1 | 5.57 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 天元 | 1 | 5.29 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| ショット | 1 | 4.45 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| せり出す | 1 | 5.12 |
| １匹 | 1 | 4.26 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 太っちょ | 1 | 5.38 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 劣位 | 1 | 5.80 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| マルス | 1 | 4.41 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 信頼に足る | 1 | 5.31 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
Showing 20701 - 20800 of 23,027 words