A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 圧制者 | 1 | 6.40 |
| 敗血症 | 1 | 6.49 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 羊肉 | 1 | 5.26 |
| 木工 | 1 | 4.00 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 唐竹割り | 1 | 5.34 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 図抜ける | 1 | 5.38 |
| 満足度 | 1 | 5.56 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 家きん | 1 | 5.71 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| ゾワゾワ | 1 | 5.52 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| ハスキー | 1 | 5.48 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| ステゴロ | 1 | 6.17 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 辺り一面 | 1 | 4.73 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 揉み込む | 1 | 6.22 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| バイタリティ | 1 | 5.64 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 防爆 | 1 | 7.11 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 月とスッポン | 1 | 5.90 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 独楽 | 1 | 5.22 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| モロバレ | 1 | 5.93 |
| じゃぶじゃぶ | 1 | 5.70 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| お白州 | 1 | 6.64 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| 決然 | 1 | 4.81 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 耳掻き | 1 | 6.25 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 画板 | 1 | 5.30 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 再加工 | 1 | 6.21 |
| 宛てがう | 1 | 5.59 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 創造的 | 1 | 6.15 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 正常位 | 1 | 6.55 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 一兵卒 | 1 | 5.00 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 超高 | 1 | 5.06 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 下草 | 1 | 4.95 |
| 遅発 | 1 | 6.57 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
Showing 20701 - 20800 of 23,027 words