A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| どすどす | 1 | 5.60 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 穴蔵 | 1 | 5.27 |
| 自由民 | 1 | 5.07 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| インテリ | 1 | 5.00 |
| 凄絶 | 1 | 4.86 |
| 接頭 | 1 | 5.61 |
| パクり | 1 | 5.85 |
| 横っ飛び | 1 | 5.01 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 仲立ち | 1 | 5.28 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| いかがお過ごしでしょうか | 1 | 5.81 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| 儀宸 | 1 | 7.42 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| ロブ | 1 | 4.97 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 上端 | 1 | 5.69 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 食い詰める | 1 | 5.12 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| ハニートースト | 1 | 6.31 |
| 雑費 | 1 | 5.96 |
| 乳牛 | 1 | 5.41 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 女性像 | 1 | 5.38 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| バックス | 1 | 4.89 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 喚き声 | 1 | 5.53 |
| 任官 | 1 | 5.17 |
| 矢弾 | 1 | 5.43 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| エロ漫画 | 1 | 5.78 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 憂さを晴らす | 1 | 6.06 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 五〇〇 | 1 | 4.72 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 多脾 | 1 | 6.43 |
| 蛮刀 | 1 | 5.20 |
| 地元民 | 1 | 5.22 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| しかして | 1 | 4.37 |
Showing 20701 - 20800 of 23,027 words