A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| 立て篭もる | 1 | 5.85 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| ムニムニ | 1 | 5.71 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 和紙 | 1 | 5.10 |
| 実戦配備 | 1 | 5.53 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 養父 | 1 | 4.08 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 焼畑 | 1 | 5.79 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 変態チック | 1 | 5.84 |
| なりを潜める | 1 | 6.18 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| ステゴロ | 1 | 6.17 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 接頭 | 1 | 5.61 |
| 奮戦 | 1 | 4.43 |
| 毛艶 | 1 | 5.78 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| ウーン | 1 | 5.31 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 美乳 | 1 | 5.70 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 筏 | 1 | 5.20 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 寝取られ | 1 | 5.21 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 諜報網 | 1 | 5.44 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 差し障りのない | 1 | 5.89 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 止す | 1 | 5.00 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 増設 | 1 | 4.69 |
| ロケットランチャー | 1 | 5.31 |
| 保無 | 1 | 5.98 |
| 万雷の拍手 | 1 | 5.32 |
| 格闘術 | 1 | 4.52 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 動静 | 1 | 5.66 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| ターザンロープ | 1 | 6.45 |
| 雑費 | 1 | 5.96 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 無いものは無い | 1 | 6.04 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| あんよ | 1 | 5.65 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 荒砥 | 1 | 6.05 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 入れ知恵 | 1 | 4.88 |
Showing 20801 - 20900 of 23,027 words