A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不退転 | 1 | 5.33 |
| ぺろぺろ | 1 | 5.09 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 豆乳 | 1 | 4.98 |
| 必定 | 1 | 4.94 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 東南東 | 1 | 5.86 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 葉物野菜 | 1 | 5.67 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 農耕地 | 1 | 5.72 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 鈴虫 | 1 | 5.71 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| ローリング | 1 | 5.53 |
| 赤子の手を捻る | 1 | 5.47 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 容れ物 | 1 | 5.56 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 僭称 | 1 | 5.14 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 鉱床 | 1 | 4.96 |
| 火縄銃 | 1 | 4.88 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 海鼠腸 | 1 | 5.58 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 連邦政府 | 1 | 5.53 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 亢進 | 1 | 6.15 |
| 摩天楼 | 1 | 5.32 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 殊勲 | 1 | 5.33 |
| スコープ | 1 | 4.81 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| 撚り | 1 | 5.69 |
| 広範 | 1 | 5.42 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 卵スープ | 1 | 6.13 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 復旧 | 1 | 4.64 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 叩き切る | 1 | 5.21 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| ワンタッチ | 1 | 5.80 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 安全装置 | 1 | 4.84 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 土質 | 1 | 5.91 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 充つ | 1 | 5.85 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 現金化 | 1 | 5.42 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 文体 | 1 | 5.40 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
Showing 20801 - 20900 of 23,027 words