A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天元 | 1 | 5.29 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| プロレス | 1 | 5.01 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| キッチンナイフ | 1 | 6.55 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 静止状態 | 1 | 5.82 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 打ち下ろす | 1 | 5.52 |
| 採掘権 | 1 | 5.48 |
| せせこましい | 1 | 5.74 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| アジ | 1 | 5.06 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 勝ち確 | 1 | 6.17 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| もう一声 | 1 | 5.53 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| ボディソープ | 1 | 5.67 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 顔芸 | 1 | 5.91 |
| 振るわない | 1 | 5.40 |
| 聖堂 | 1 | 3.93 |
| 改造人間 | 1 | 5.20 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| ホットプレート | 1 | 5.67 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| ダイソン球 | 1 | 7.59 |
| ガチ泣き | 1 | 5.90 |
| Ｊ | 1 | 3.96 |
| 蟻酸 | 1 | 5.56 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 咎人 | 1 | 4.99 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 罵り言葉 | 1 | 6.21 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 減音 | 1 | 5.91 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 迷惑メール | 1 | 5.93 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| チンチン | 1 | 6.03 |
| 乾電池 | 1 | 5.76 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 赤道付近 | 1 | 6.01 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| ジロジロ見る | 1 | 5.67 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 計上 | 1 | 5.26 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 有力視 | 1 | 6.04 |
| 安定化 | 1 | 5.07 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
Showing 20801 - 20900 of 23,027 words