A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三等分 | 1 | 5.50 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 被差別 | 1 | 5.96 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 初稿 | 1 | 6.01 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 一巻き | 1 | 6.18 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| 固着 | 1 | 5.44 |
| 弛まない | 1 | 6.25 |
| うわさ話 | 1 | 5.62 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| あんよ | 1 | 5.65 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| 引っ叩く | 1 | 5.80 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| ブロックサイン | 1 | 6.69 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| 心を許す | 1 | 5.53 |
| 隠れ潜む | 1 | 5.52 |
| 遅発 | 1 | 6.57 |
| 特価 | 1 | 6.01 |
| 苦い薬 | 1 | 5.87 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 最大値 | 1 | 4.75 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| ポケットマネー | 1 | 5.25 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 仁義 | 1 | 5.09 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 物珍しげに | 1 | 5.31 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 人を食った | 1 | 5.32 |
| 政策決定 | 1 | 6.75 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 凶人 | 1 | 5.76 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| オーブン焼き | 1 | 6.31 |
| 最新情報 | 1 | 5.45 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| てこでも動かない | 1 | 6.51 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 核兵器 | 1 | 5.08 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 平伏 | 1 | 4.85 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 週一 | 1 | 4.88 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| ぐしぐし | 1 | 5.44 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| ボロネーゼ | 1 | 6.35 |
| 清純派 | 1 | 5.83 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 元亀 | 1 | 5.01 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 大乱戦 | 1 | 5.94 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
Showing 2001 - 2100 of 23,027 words