A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 超音波 | 1 | 4.89 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 食糧危機 | 1 | 5.82 |
| 送り先 | 1 | 5.70 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| ガスガン | 1 | 6.61 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| 編み棒 | 1 | 5.95 |
| 贈答 | 1 | 5.62 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| パッシブ | 1 | 4.67 |
| 一ミリ | 1 | 5.06 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| ショット | 1 | 4.45 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 鰻上り | 1 | 6.07 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 稿 | 1 | 5.60 |
| 銅鑼 | 1 | 5.00 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| どく | 1 | 3.97 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| ヨイショ | 1 | 5.35 |
| 射すくめる | 1 | 5.54 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 道楽者 | 1 | 5.95 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| ペテン師 | 1 | 5.54 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 一顧だにしない | 1 | 5.64 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| ペースアップ | 1 | 6.02 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 献血 | 1 | 5.91 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 頑健 | 1 | 4.89 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| ことの起こり | 1 | 5.94 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 無理押し | 1 | 5.95 |
| 矢絣 | 1 | 6.45 |
| 順繰り | 1 | 5.22 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| ヘイ | 1 | 5.04 |
| 折り目正しい | 1 | 5.77 |
| ドドメ色 | 1 | 6.29 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| ハッカ油 | 1 | 6.85 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
Showing 2001 - 2100 of 23,027 words