A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 従属 | 1 | 4.33 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| ＡＩ | 1 | 4.41 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| ワーオ | 1 | 6.07 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 地上階 | 1 | 6.06 |
| 心配でならない | 1 | 5.64 |
| 渡洋 | 1 | 5.41 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 成熟期 | 1 | 6.08 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 作成者 | 1 | 5.12 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 殊勲 | 1 | 5.33 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| バディ | 1 | 5.14 |
| 起業 | 1 | 5.43 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 二箇所 | 1 | 5.06 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 警備態勢 | 1 | 5.79 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| セーブデータ | 1 | 5.75 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 拘束時間 | 1 | 5.54 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| ワープ | 1 | 4.26 |
| 違い無い | 1 | 5.45 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 隠密性 | 1 | 5.14 |
| ハッカ油 | 1 | 6.85 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 格調高い | 1 | 5.84 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 石製 | 1 | 5.36 |
| 山麓 | 1 | 5.07 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| セレモニー | 1 | 5.21 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 随員 | 1 | 5.24 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 拙者 | 1 | 4.04 |
| 列を作る | 1 | 5.97 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 鎌首をもたげる | 1 | 5.55 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 独身男 | 1 | 5.96 |
| 袖振り合うも多生の縁 | 1 | 6.66 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 薄衣 | 1 | 5.10 |
| 耐震性 | 1 | 6.25 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
Showing 20901 - 21000 of 23,027 words