A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 独裁者 | 1 | 4.97 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| ブレストプレート | 1 | 5.69 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 邪魔だて | 1 | 6.31 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| 行きがけの駄賃 | 1 | 5.63 |
| 走行音 | 1 | 5.42 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 大道芸人 | 1 | 5.27 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| 干し魚 | 1 | 5.50 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 叩き伏せる | 1 | 5.39 |
| 超純水 | 1 | 6.51 |
| 生存圏 | 1 | 5.28 |
| はい出る | 1 | 5.63 |
| 吐瀉物 | 1 | 5.06 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 変型 | 1 | 5.85 |
| ロハ | 1 | 5.58 |
| 根無し草 | 1 | 5.30 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 自殺者 | 1 | 5.79 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 数カ所 | 1 | 5.51 |
| 参ずる | 1 | 5.22 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| ガチンコ | 1 | 5.51 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| ホットワイン | 1 | 5.69 |
| べし | 1 | 5.07 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 半焼 | 1 | 6.37 |
| 危険域 | 1 | 5.50 |
| ファンファーレ | 1 | 5.05 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 食べ過ぎる | 1 | 5.40 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| 悪縁 | 1 | 5.36 |
| こええ | 1 | 5.42 |
| 核戦争 | 1 | 5.68 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| ワーオ | 1 | 6.07 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| モーセ | 1 | 5.85 |
| スキルアップ | 1 | 5.34 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| ホワイ | 1 | 5.18 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 総当り | 1 | 5.97 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| プルタブ | 1 | 5.65 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 自由権 | 1 | 6.51 |
Showing 20901 - 21000 of 23,027 words