A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ａ | 1 | 5.31 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| ずば | 1 | 5.65 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| お冠 | 1 | 5.56 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 超大型 | 1 | 4.79 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 消し止める | 1 | 5.69 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| ガクンと | 1 | 5.28 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 独身男性 | 1 | 5.73 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 嘗て | 1 | 4.60 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 書記官 | 1 | 4.90 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 招致 | 1 | 5.71 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 非致死性兵器 | 1 | 6.05 |
| 射すくめる | 1 | 5.54 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 事務方 | 1 | 5.19 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| ガスガン | 1 | 6.61 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 当て擦る | 1 | 6.23 |
| 蛮刀 | 1 | 5.20 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 戦斧 | 1 | 4.17 |
| ピリっと | 1 | 6.02 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 法悦 | 1 | 5.95 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 愛車 | 1 | 5.57 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 五百円玉 | 1 | 5.72 |
| 叩き切る | 1 | 5.21 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| マンガ肉 | 1 | 5.92 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 雷撃 | 1 | 3.92 |
| 付属品 | 1 | 5.34 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 後手後手 | 1 | 5.42 |
| 賜 | 1 | 5.31 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| ハードボイルド | 1 | 5.60 |
| サンドバック | 1 | 5.35 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 海草 | 1 | 5.06 |
| 細まる | 1 | 5.30 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
Showing 20901 - 21000 of 23,027 words