A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 仲立ち | 1 | 5.28 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 珍重 | 1 | 5.34 |
| 店仕舞い | 1 | 5.54 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 十字 | 1 | 4.11 |
| 爆誕 | 1 | 5.23 |
| 染め抜く | 1 | 5.50 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 舶来品 | 1 | 5.93 |
| 史上最高 | 1 | 5.34 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| ガード下 | 1 | 5.20 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| 発売日 | 1 | 4.55 |
| 乳牛 | 1 | 5.41 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| がん | 1 | 4.47 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| 拙者 | 1 | 4.04 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| ろう石 | 1 | 6.27 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 誤爆 | 1 | 5.34 |
| 摩天楼 | 1 | 5.32 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 会員証 | 1 | 5.59 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| 恭順 | 1 | 4.73 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 是か非か | 1 | 6.24 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 託宣 | 1 | 5.09 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| ぺーぺー | 1 | 6.06 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 一辺 | 1 | 5.00 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 網の目 | 1 | 5.39 |
| 贈答 | 1 | 5.62 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 特価 | 1 | 6.01 |
| 吊橋 | 1 | 6.05 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 風除け | 1 | 5.29 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| イカす | 1 | 6.28 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
Showing 21001 - 21100 of 23,027 words