A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シェイク | 1 | 5.14 |
| ロブ | 1 | 4.97 |
| ポケットマネー | 1 | 5.25 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 焼印 | 1 | 5.27 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 教義 | 1 | 4.40 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 最新情報 | 1 | 5.45 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| ゴブレット | 1 | 5.21 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 臭い物に蓋をする | 1 | 7.11 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 速力 | 1 | 4.82 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 薙刀 | 1 | 4.35 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 古事記 | 1 | 5.73 |
| 伝導性 | 1 | 5.93 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 何回でも | 1 | 5.52 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 復旧 | 1 | 4.64 |
| インフラ整備 | 1 | 5.47 |
| ウルトラ | 1 | 5.51 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 切り売り | 1 | 5.58 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 生産能力 | 1 | 5.34 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
| 草生える | 1 | 6.29 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| もそり | 1 | 6.09 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 置換 | 1 | 5.50 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| パピルス | 1 | 5.60 |
| 動静 | 1 | 5.66 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
Showing 21001 - 21100 of 23,027 words