A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 一顧だにしない | 1 | 5.64 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 王府 | 1 | 5.02 |
| マンホール | 1 | 5.37 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 添加 | 1 | 4.97 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 成体 | 1 | 4.58 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 叩き切る | 1 | 5.21 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 高高度 | 1 | 5.07 |
| アポ無し | 1 | 5.57 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 板金 | 1 | 5.33 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 宜しゅう | 1 | 5.31 |
| 侘び | 1 | 5.47 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 炙り出す | 1 | 5.45 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 毛刈り | 1 | 5.74 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 情報統制 | 1 | 5.22 |
| 公益 | 1 | 5.88 |
| 計り知る | 1 | 6.28 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 箱馬車 | 1 | 4.91 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| ボロネーゼ | 1 | 6.35 |
| 女衆 | 1 | 3.74 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 架け橋となる | 1 | 6.13 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| プランター | 1 | 5.62 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| 見覚えの無い | 1 | 5.45 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 腰が重い | 1 | 5.97 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| リコピン | 1 | 6.06 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| チンチン | 1 | 6.03 |
| 他愛の無い | 1 | 5.69 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| 入植 | 1 | 5.07 |
| 格調高い | 1 | 5.84 |
| 体表面 | 1 | 5.39 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| カイゼル髭 | 1 | 5.41 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 少額 | 1 | 5.48 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| のろ | 1 | 4.94 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| Ｎ | 1 | 4.70 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| ケモノ | 1 | 5.01 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 派遣社員 | 1 | 5.54 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
Showing 21001 - 21100 of 23,027 words