A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 絶技 | 1 | 5.20 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| 養父 | 1 | 4.08 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| フードプロセッサー | 1 | 6.01 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| 原因究明 | 1 | 5.54 |
| 皮肉なことに | 1 | 5.23 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| ろう石 | 1 | 6.27 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 手話 | 1 | 5.28 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 叩き切る | 1 | 5.21 |
| 身に沁みる | 1 | 5.79 |
| 与し易い | 1 | 5.52 |
| 準男爵 | 1 | 4.54 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 処理済み | 1 | 5.65 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| Ｊ | 1 | 3.96 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 美味い話 | 1 | 5.70 |
| 肩が凝る | 1 | 5.64 |
| 不法滞在者 | 1 | 6.21 |
| ヨチヨチ | 1 | 5.81 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| ガラ空き | 1 | 5.29 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 所感 | 1 | 5.18 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| 持ち堪える | 1 | 4.88 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| タイムスケジュール | 1 | 5.64 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 早回し | 1 | 5.79 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| ゲタゲタ | 1 | 6.09 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 炊きたて | 1 | 5.57 |
| 雑費 | 1 | 5.96 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
Showing 21101 - 21200 of 23,027 words