A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 根無し草 | 1 | 5.30 |
| 問題解決能力 | 1 | 6.51 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 罵り言葉 | 1 | 6.21 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 直上 | 1 | 4.88 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| チョロイ | 1 | 5.51 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 送風 | 1 | 5.35 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| サイフォン | 1 | 5.87 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| 血涙 | 1 | 4.96 |
| ノリが良い | 1 | 5.34 |
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| イメージダウン | 1 | 6.01 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 水兵服 | 1 | 6.29 |
| 主戦場 | 1 | 4.91 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 呟き声 | 1 | 5.67 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 丁稚 | 1 | 5.21 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 痛い目に遭わせる | 1 | 6.46 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 武力行使 | 1 | 5.17 |
| 置き手紙 | 1 | 5.39 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 面倒臭がり屋 | 1 | 6.18 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 国際社会 | 1 | 5.46 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 貧民街 | 1 | 4.49 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| 野駒 | 1 | 5.88 |
| 道行き | 1 | 5.00 |
| 雑穀 | 1 | 5.12 |
| 致死 | 1 | 4.59 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 歯に衣着せぬ | 1 | 5.37 |
| 希望に沿う | 1 | 5.79 |
| あんよ | 1 | 5.65 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 悦 | 1 | 5.00 |
| 給水管 | 1 | 7.11 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 職につく | 1 | 6.11 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 計測器 | 1 | 5.61 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 漉す | 1 | 5.53 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 罹患者 | 1 | 5.87 |
Showing 21101 - 21200 of 23,027 words