A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 警戒感 | 1 | 5.05 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 暗黒物質 | 1 | 5.64 |
| 減音 | 1 | 5.91 |
| 遺伝的 | 1 | 5.50 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 滅多打ち | 1 | 5.24 |
| ねずみ返し | 1 | 6.75 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 穴開け | 1 | 5.82 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 木造住宅 | 1 | 6.05 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 放電 | 1 | 4.68 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 突付く | 1 | 6.07 |
| 二次創作 | 1 | 5.33 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 焼畑 | 1 | 5.79 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 給水 | 1 | 5.39 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 試用 | 1 | 5.60 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 名主 | 1 | 5.04 |
| 無碍にはできない | 1 | 5.85 |
| 性交渉 | 1 | 5.58 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 置換 | 1 | 5.50 |
| 悪縁 | 1 | 5.36 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 打ち落とす | 1 | 4.88 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 臆面も無く | 1 | 6.09 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 浄水 | 1 | 5.51 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 言うまでも無く | 1 | 5.15 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 国家予算 | 1 | 5.07 |
| 一人乗り | 1 | 5.66 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 公衆電話 | 1 | 5.61 |
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| 撚り | 1 | 5.69 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
Showing 21101 - 21200 of 23,027 words