A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 週一 | 1 | 4.88 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 糖尿 | 1 | 6.15 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 主体性 | 1 | 5.58 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| 民主主義 | 1 | 4.94 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 消化不良 | 1 | 5.31 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 入手先 | 1 | 5.66 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| 算定 | 1 | 5.60 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 祖霊 | 1 | 4.86 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 壮健 | 1 | 5.01 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 早ければ早い程良い | 1 | 6.81 |
| 流線型 | 1 | 5.19 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 下肢 | 1 | 5.71 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| シンパ | 1 | 5.48 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 大味 | 1 | 5.39 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 付け所 | 1 | 5.98 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 酒樽 | 1 | 4.74 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 催涙ガス | 1 | 5.93 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 公序良俗 | 1 | 5.83 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| ズブズブ | 1 | 5.46 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 漉す | 1 | 5.53 |
| 食い倒れ | 1 | 5.75 |
| 臆面も無く | 1 | 6.09 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 止す | 1 | 5.00 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 朝昼夕 | 1 | 6.42 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 烈風 | 1 | 4.94 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| 直ぐそば | 1 | 6.27 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 教育支援 | 1 | 6.72 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 食いつなぐ | 1 | 5.34 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| バザー | 1 | 5.06 |
| 貸しを作る | 1 | 5.55 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 大正浪漫 | 1 | 6.55 |
Showing 21201 - 21300 of 23,027 words