A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飽く | 1 | 4.96 |
| ゲームオーバー | 1 | 5.07 |
| 武力行使 | 1 | 5.17 |
| 聖剣 | 1 | 3.66 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| どったの | 1 | 5.17 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 帰着 | 1 | 5.70 |
| マリッジブルー | 1 | 5.75 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 黙祷 | 1 | 4.88 |
| 流転 | 1 | 5.01 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 浅漬け | 1 | 5.62 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 研ぎ上げ | 1 | 6.39 |
| 爪の垢 | 1 | 5.43 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 月並 | 1 | 6.49 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 毒虫 | 1 | 5.13 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 遣る瀬無い | 1 | 5.82 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| オロチ | 1 | 4.46 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 棚田 | 1 | 5.76 |
| 水増し | 1 | 5.23 |
| 廃材 | 1 | 5.09 |
| うぜえ | 1 | 5.39 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 連戦連勝 | 1 | 5.33 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 公衆電話 | 1 | 5.61 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 無宿 | 1 | 6.30 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
Showing 21201 - 21300 of 23,027 words