A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 土馬 | 1 | 5.88 |
| 父ちゃん | 1 | 4.49 |
| 飛び石 | 1 | 5.53 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| ＬＥＤ | 1 | 5.20 |
| 延べ棒 | 1 | 5.43 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| 博愛主義 | 1 | 5.73 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| セーラー | 1 | 5.18 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 当館 | 1 | 5.87 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| ちゃらい | 1 | 5.87 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 古ぼける | 1 | 5.75 |
| 番い | 1 | 5.28 |
| 堆積 | 1 | 5.20 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| 道半ば | 1 | 5.14 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| アンブッシュ | 1 | 6.10 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| スープカレー | 1 | 5.82 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 高次 | 1 | 5.28 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 目を覆う | 1 | 5.34 |
| 煮魚 | 1 | 5.67 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 押し広げる | 1 | 5.77 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 蓋し | 1 | 5.23 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 世界記録 | 1 | 5.65 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 財貨 | 1 | 5.10 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| クラウドコンピューティング | 1 | 7.29 |
| 顔芸 | 1 | 5.91 |
| 豆乳 | 1 | 4.98 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 選り取り見取り | 1 | 5.60 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 屑鉄 | 1 | 5.70 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| けちょんけちょん | 1 | 5.52 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 洋ゲー | 1 | 5.99 |
| 内勤 | 1 | 5.43 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| がっぽり | 1 | 5.47 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 有力視 | 1 | 6.04 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 幻術 | 1 | 4.27 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 手垢のついた | 1 | 6.39 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
Showing 21201 - 21300 of 23,027 words