A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 妊娠中 | 1 | 4.97 |
| 増毛 | 1 | 6.01 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| ガード下 | 1 | 5.20 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| スる | 1 | 4.86 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| 太っちょ | 1 | 5.38 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| むざむざ | 1 | 4.89 |
| 目を覆う | 1 | 5.34 |
| プログラム言語 | 1 | 6.48 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 毛艶 | 1 | 5.78 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 小籠包 | 1 | 5.66 |
| 血祭りに上げる | 1 | 5.84 |
| 三つ巴 | 1 | 5.30 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 猜疑 | 1 | 5.26 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 本陣 | 1 | 3.99 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| パーッと | 1 | 5.36 |
| 手に汗を握る | 1 | 6.05 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| サービスタイム | 1 | 6.40 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| イロハ | 1 | 5.22 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 草生える | 1 | 6.29 |
| 未開拓地 | 1 | 5.75 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 増量 | 1 | 4.92 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 放流 | 1 | 5.27 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 生簀 | 1 | 5.72 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 摩天楼 | 1 | 5.32 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| 陳腐化 | 1 | 5.73 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| ダイソン球 | 1 | 7.59 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 軌道に乗る | 1 | 5.59 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 井戸掘り | 1 | 5.49 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 亜 | 1 | 3.73 |
| 肉欲 | 1 | 5.29 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 精気 | 1 | 4.88 |
| 革紐 | 1 | 5.01 |
Showing 21301 - 21400 of 23,027 words