A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 廃材 | 1 | 5.09 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 便宜を図る | 1 | 5.23 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| ダンディズム | 1 | 6.09 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| けちょんけちょん | 1 | 5.52 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| パンティ | 1 | 5.24 |
| 獣脂 | 1 | 5.56 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| お駄賃 | 1 | 5.67 |
| 偓促 | 1 | 5.42 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 人気商品 | 1 | 5.40 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| もう一声 | 1 | 5.53 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| ガボガボ | 1 | 6.27 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| ロマン派 | 1 | 5.34 |
| 人口密度 | 1 | 5.09 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 投石器 | 1 | 4.98 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 宿泊費 | 1 | 5.16 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 食わず嫌い | 1 | 5.80 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 価格帯 | 1 | 5.73 |
| クレープ屋 | 1 | 5.65 |
| 攻撃者 | 1 | 5.71 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| ギルティ | 1 | 5.30 |
| 話のわかる | 1 | 5.35 |
| 使用禁止 | 1 | 5.15 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| お茶の間 | 1 | 5.74 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| よお | 1 | 4.08 |
| エロゲ | 1 | 5.08 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| スタンディングスタート | 1 | 7.19 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 天元 | 1 | 5.29 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 肩こり | 1 | 5.38 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 科学捜査 | 1 | 6.01 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 正面きって | 1 | 5.62 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 両国間 | 1 | 5.49 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 木彫り | 1 | 4.89 |
Showing 21301 - 21400 of 23,027 words