A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寒がり | 1 | 5.82 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| ノシノシ | 1 | 5.78 |
| グニグニ | 1 | 6.10 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 免許皆伝 | 1 | 5.20 |
| 乾電池 | 1 | 5.76 |
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| 雲梯 | 1 | 6.26 |
| 野駒 | 1 | 5.88 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 堆積 | 1 | 5.20 |
| バチコーン | 1 | 6.18 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 影武者 | 1 | 4.56 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 根粒菌 | 1 | 6.14 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 無駄口を叩く | 1 | 5.63 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 傑物 | 1 | 4.90 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 食い倒れ | 1 | 5.75 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 財務 | 1 | 4.44 |
| カイゼル髭 | 1 | 5.41 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 食い詰める | 1 | 5.12 |
| 左半身 | 1 | 5.00 |
| 乾燥野菜 | 1 | 5.55 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 普及率 | 1 | 5.86 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 流転 | 1 | 5.01 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 端女 | 1 | 5.67 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 似かよう | 1 | 6.05 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 新興宗教 | 1 | 5.28 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 主力部隊 | 1 | 5.18 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 一役買う | 1 | 5.91 |
| カチ割る | 1 | 6.43 |
| 有機物 | 1 | 5.22 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| インターフェース | 1 | 5.53 |
| 籠手 | 1 | 4.22 |
| 創傷 | 1 | 5.82 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 夜戦 | 1 | 5.20 |
| 消し止める | 1 | 5.69 |
| 契約社員 | 1 | 5.84 |
| 大暑 | 1 | 6.57 |
| 飽食 | 1 | 5.30 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 再配置 | 1 | 5.32 |
| 週 | 1 | 4.16 |
Showing 21401 - 21500 of 23,027 words