A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 使用時 | 1 | 5.16 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 敗血症 | 1 | 6.49 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 土いじり | 1 | 5.32 |
| ウヨウヨ | 1 | 5.60 |
| ピリ辛 | 1 | 5.54 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 公益 | 1 | 5.88 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 漆喰 | 1 | 4.94 |
| 濡れ羽色 | 1 | 5.77 |
| 荒削り | 1 | 5.31 |
| 連結 | 1 | 4.42 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 身請け | 1 | 5.10 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 接触事故 | 1 | 5.84 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 廃棄物処理 | 1 | 6.81 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 広範 | 1 | 5.42 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 会員証 | 1 | 5.59 |
| 通行手形 | 1 | 5.53 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 焼き殺す | 1 | 5.31 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 侵犯 | 1 | 5.50 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 高高度 | 1 | 5.07 |
| 圧制者 | 1 | 6.40 |
| 良薬口に苦し | 1 | 5.99 |
| フィードバック | 1 | 5.01 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 民主主義 | 1 | 4.94 |
| 個人間 | 1 | 5.55 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 前頭 | 1 | 5.81 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 横っ飛び | 1 | 5.01 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 拐う | 1 | 4.89 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| ベッドイン | 1 | 5.81 |
| 接地面 | 1 | 5.73 |
| 丘陵 | 1 | 4.69 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 握把 | 1 | 6.24 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| 一笑に付す | 1 | 5.35 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
Showing 21401 - 21500 of 23,027 words