A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 軌道に乗る | 1 | 5.59 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 計上 | 1 | 5.26 |
| 生簀 | 1 | 5.72 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 食糧危機 | 1 | 5.82 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 神をも恐れぬ | 1 | 5.81 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| 決済 | 1 | 4.92 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 一巻き | 1 | 6.18 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| ウェアラブルコンピュータ | 1 | 7.11 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| お白州 | 1 | 6.64 |
| ギャフン | 1 | 5.38 |
| セレモニー | 1 | 5.21 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 取り過ぎ | 1 | 5.55 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| ボイスチェンジャー | 1 | 5.93 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 宛てのない | 1 | 5.83 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| ドスの利いた声 | 1 | 5.44 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| ださい | 1 | 5.48 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 重症者 | 1 | 5.51 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 根粒菌 | 1 | 6.14 |
| 需給 | 1 | 6.30 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 遺伝子バンク | 1 | 7.59 |
| 定期便 | 1 | 4.97 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| マンガ肉 | 1 | 5.92 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 腰抜かす | 1 | 6.07 |
| 違い無い | 1 | 5.45 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 黙祷 | 1 | 4.88 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| フィット感 | 1 | 5.91 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| ウーン | 1 | 5.31 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 元首 | 1 | 5.27 |
| 睦む | 1 | 5.73 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| お冠 | 1 | 5.56 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 風水 | 1 | 5.52 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 用地 | 1 | 5.39 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 託宣 | 1 | 5.09 |
| 入村 | 1 | 5.75 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 耕作 | 1 | 5.21 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| ステゴロ | 1 | 6.17 |
Showing 21401 - 21500 of 23,027 words