A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 児戯 | 1 | 4.99 |
| 食い放題 | 1 | 5.83 |
| ノーチェック | 1 | 6.09 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| ウィンナー | 1 | 5.37 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| グネグネ | 1 | 5.60 |
| 正対 | 1 | 5.20 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 何種 | 1 | 5.82 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 浄化装置 | 1 | 6.14 |
| 用量 | 1 | 5.75 |
| 潮汁 | 1 | 6.01 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 存ずる | 1 | 5.27 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| ブロックサイン | 1 | 6.69 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| 水回り | 1 | 5.47 |
| マグ | 1 | 5.27 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 亡き者にする | 1 | 5.78 |
| 航空 | 1 | 4.04 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 手引 | 1 | 5.79 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 微修正 | 1 | 5.60 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| ガジガジ | 1 | 5.59 |
| 滋味 | 1 | 5.61 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| ４分 | 1 | 5.59 |
| デスマーチ | 1 | 5.15 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| アップグレード | 1 | 5.63 |
| わん子 | 1 | 4.64 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 五体投地 | 1 | 5.35 |
| 自由権 | 1 | 6.51 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| パンイチ | 1 | 5.81 |
| 一笑に付す | 1 | 5.35 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| １０００円 | 1 | 5.54 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| コケティッシュ | 1 | 6.22 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 折り目正しい | 1 | 5.77 |
| 吸引 | 1 | 5.04 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 経年 | 1 | 6.04 |
| 必然性 | 1 | 5.36 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
Showing 21501 - 21600 of 23,027 words