A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 勤労 | 1 | 5.53 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 言えてる | 1 | 5.35 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 腐葉土 | 1 | 5.06 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 嫉み | 1 | 5.30 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 頑健 | 1 | 4.89 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
| 胴回り | 1 | 5.32 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 走行音 | 1 | 5.42 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| クローバ | 1 | 6.14 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| メモリ | 1 | 5.17 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| シーフ | 1 | 4.81 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| シラ | 1 | 5.49 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 用命 | 1 | 5.45 |
| ピコーン | 1 | 5.67 |
| 自分のことは棚に上げる | 1 | 7.29 |
| 最大値 | 1 | 4.75 |
| クレジットカード | 1 | 5.35 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| しゃーない | 1 | 5.17 |
| 本邦 | 1 | 5.97 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 精気 | 1 | 4.88 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| ヘアスタイル | 1 | 5.57 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 手掛ける | 1 | 4.90 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| コータ | 1 | 4.26 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 叩き伏せる | 1 | 5.39 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| ぽんぽこ | 1 | 4.92 |
| ガブガブ | 1 | 5.66 |
| 二号 | 1 | 4.65 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 優越 | 1 | 4.86 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 引渡し | 1 | 5.27 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
Showing 21501 - 21600 of 23,027 words