A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 公益 | 1 | 5.88 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 後手後手 | 1 | 5.42 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 負の遺産 | 1 | 5.39 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 遺憾の意 | 1 | 5.52 |
| エロ漫画 | 1 | 5.78 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 薄い本 | 1 | 5.10 |
| ぺーぺー | 1 | 6.06 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| ズラッと | 1 | 5.65 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 酔いを覚ます | 1 | 6.39 |
| 敢闘賞 | 1 | 5.95 |
| 獣脂 | 1 | 5.56 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| 蓋し | 1 | 5.23 |
| 耐衝撃 | 1 | 5.70 |
| 安牌 | 1 | 5.88 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 記録係 | 1 | 5.61 |
| 正常位 | 1 | 6.55 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 男神 | 1 | 4.96 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 養父 | 1 | 4.08 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| キナ臭い | 1 | 5.32 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| アロー | 1 | 4.19 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| イージー | 1 | 5.60 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 愛想の良い | 1 | 5.43 |
| 経済面 | 1 | 5.59 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 粒揃い | 1 | 6.00 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 礼讃 | 1 | 5.03 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 仲立ち | 1 | 5.28 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 政策決定 | 1 | 6.75 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 雑種 | 1 | 4.94 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
Showing 21501 - 21600 of 23,027 words