A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固まり | 1 | 4.32 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| 薄い本 | 1 | 5.10 |
| 白玉粉 | 1 | 6.29 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| ブロックサイン | 1 | 6.69 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 見せ方 | 1 | 5.72 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 詰め将棋 | 1 | 6.01 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 蛇腹 | 1 | 5.03 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| ワープ | 1 | 4.26 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 書き溜める | 1 | 6.42 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 筆頭とする | 1 | 4.89 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| イカす | 1 | 6.28 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| ハエ叩き | 1 | 6.00 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| 歩引き | 1 | 5.91 |
| 一宿一飯 | 1 | 5.65 |
| 変態チック | 1 | 5.84 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 自立心 | 1 | 5.68 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| ミキシング | 1 | 6.85 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 魔が差す | 1 | 6.17 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 愛飲 | 1 | 5.78 |
| バカスカ | 1 | 5.43 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 夜毎 | 1 | 5.80 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 歩き去る | 1 | 5.54 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 枚挙にいとまが無い | 1 | 6.99 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 上積み | 1 | 5.85 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| 帰着 | 1 | 5.70 |
| ダンディズム | 1 | 6.09 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| ゾロリ | 1 | 6.57 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 離間 | 1 | 5.59 |
| 情念 | 1 | 5.09 |
| 史上最高 | 1 | 5.34 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
Showing 21601 - 21700 of 23,027 words