A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海鼠腸 | 1 | 5.58 |
| ずれ込む | 1 | 5.54 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 五〇〇 | 1 | 4.72 |
| 仕込 | 1 | 5.57 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 熱線 | 1 | 4.71 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 給水 | 1 | 5.39 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 逆玉の輿 | 1 | 6.42 |
| アライグマ科 | 1 | 7.11 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 敵対行為 | 1 | 5.36 |
| 食休み | 1 | 5.25 |
| 仮住居 | 1 | 6.39 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 存ずる | 1 | 5.27 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| ハスキー | 1 | 5.48 |
| 駆けつけ三杯 | 1 | 6.48 |
| 標語 | 1 | 5.63 |
| 男社会 | 1 | 5.70 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 小童 | 1 | 5.15 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 時間を守る | 1 | 6.18 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 生簀 | 1 | 5.72 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 性転換 | 1 | 5.28 |
| 軍需産業 | 1 | 5.80 |
| 穿り返す | 1 | 6.34 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| ぱんぱん | 1 | 5.96 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 新暦 | 1 | 5.53 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| 土質 | 1 | 5.91 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| ゲタゲタ | 1 | 6.09 |
| どったの | 1 | 5.17 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| ランド | 1 | 3.72 |
| 宛てのない | 1 | 5.83 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 人口密度 | 1 | 5.09 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| スタンディングスタート | 1 | 7.19 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 女性像 | 1 | 5.38 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 雲ひとつ無い | 1 | 5.83 |
| 爆誕 | 1 | 5.23 |
| プロトタイプ | 1 | 5.34 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| お白州 | 1 | 6.64 |
| クレバー | 1 | 5.16 |
Showing 21601 - 21700 of 23,027 words