A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 浄化装置 | 1 | 6.14 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| こんにゃろう | 1 | 6.09 |
| 使用時 | 1 | 5.16 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 仕切り直す | 1 | 5.19 |
| どハマり | 1 | 6.59 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 形勢不利 | 1 | 5.64 |
| 広範 | 1 | 5.42 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| 水兵服 | 1 | 6.29 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 見も知らぬ | 1 | 5.52 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 与し易い | 1 | 5.52 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 渡洋 | 1 | 5.41 |
| 面倒臭がり | 1 | 5.68 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 神をも恐れぬ | 1 | 5.81 |
| センチメートル | 1 | 4.94 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 一笑に付す | 1 | 5.35 |
| 入村 | 1 | 5.75 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 痛い目に遭わせる | 1 | 6.46 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| 蓮っ葉 | 1 | 5.78 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| くる日 | 1 | 5.76 |
| 硝石 | 1 | 5.00 |
| 接触事故 | 1 | 5.84 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| 頭が高い | 1 | 5.56 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 従属 | 1 | 4.33 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 略奪愛 | 1 | 5.44 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 封ずる | 1 | 5.47 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 同型 | 1 | 4.88 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 買い揃える | 1 | 5.70 |
| いつの日にか | 1 | 5.88 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 貧民街 | 1 | 4.49 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| 食べ過ぎる | 1 | 5.40 |
| 這々の体 | 1 | 5.74 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| うぜえ | 1 | 5.39 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 高空 | 1 | 4.83 |
| 早ければ早いほど良い | 1 | 6.25 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 東南東 | 1 | 5.86 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 鉱床 | 1 | 4.96 |
Showing 21701 - 21800 of 23,027 words