A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| 年ごとに | 1 | 5.80 |
| 歓心 | 1 | 5.48 |
| 討伐軍 | 1 | 4.35 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| ヨイショ | 1 | 5.35 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 四足歩行 | 1 | 5.01 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 装飾性 | 1 | 5.96 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 爆薬 | 1 | 4.81 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 干 | 1 | 4.53 |
| 勿体振る | 1 | 6.59 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 銀鉱 | 1 | 5.11 |
| イロハ | 1 | 5.22 |
| 虎の威を借る狐 | 1 | 5.58 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| バックス | 1 | 4.89 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| ミニマム | 1 | 5.58 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| なんもかんも | 1 | 5.87 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| 陣内 | 1 | 5.16 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 宙吊り | 1 | 5.22 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 急減速 | 1 | 5.84 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 戦略兵器 | 1 | 5.29 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| ４分 | 1 | 5.59 |
| キッチンナイフ | 1 | 6.55 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| スタンディングスタート | 1 | 7.19 |
| 人間のクズ | 1 | 5.76 |
| 玉子焼き | 1 | 5.28 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 農村部 | 1 | 5.51 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 最新式 | 1 | 5.20 |
| 一意専心 | 1 | 6.53 |
| 筆頭とする | 1 | 4.89 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 国事 | 1 | 5.53 |
| 泥まみれ | 1 | 5.04 |
| 垂涎 | 1 | 5.08 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 急場 | 1 | 5.40 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
Showing 21701 - 21800 of 23,027 words