A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 腹案 | 1 | 5.18 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 沁み込む | 1 | 6.37 |
| 騙されやすい | 1 | 5.58 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| ウヨウヨ | 1 | 5.60 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| ４００ | 1 | 4.25 |
| 増量 | 1 | 4.92 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 買取り | 1 | 5.27 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 痴女 | 1 | 4.87 |
| 初買い | 1 | 6.09 |
| 吹きっ晒し | 1 | 6.75 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 形勢不利 | 1 | 5.64 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 見にいく | 1 | 5.47 |
| 施術 | 1 | 4.81 |
| 戦犯 | 1 | 5.47 |
| いいとこ取り | 1 | 5.63 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| ブレストプレート | 1 | 5.69 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 国内経済 | 1 | 6.36 |
| 乳牛 | 1 | 5.41 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| ひょろり | 1 | 6.21 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| パッケージング | 1 | 6.29 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 破傷風 | 1 | 5.67 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 壊死 | 1 | 5.26 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 超大型 | 1 | 4.79 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 係う | 1 | 6.31 |
| 色街 | 1 | 5.38 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 近在 | 1 | 4.95 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 放電 | 1 | 4.68 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| 野となれ山となれ | 1 | 6.48 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 寵姫 | 1 | 4.71 |
| 細まる | 1 | 5.30 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 主砲 | 1 | 4.48 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| 似かよう | 1 | 6.05 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 良くないね | 1 | 5.52 |
Showing 21801 - 21900 of 23,027 words