A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経口補水液 | 1 | 5.89 |
| 豆類 | 1 | 5.54 |
| 利鎌 | 1 | 5.49 |
| 海水浴場 | 1 | 5.50 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| マットレス | 1 | 5.38 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 大人買い | 1 | 5.51 |
| 上昇気流 | 1 | 5.26 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| あまり物 | 1 | 5.95 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 基本機能 | 1 | 6.19 |
| 詰め将棋 | 1 | 6.01 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| おびき出す | 1 | 5.07 |
| 食糧不足 | 1 | 5.30 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| ヘヴン | 1 | 6.23 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| ガチ泣き | 1 | 5.90 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 縞々 | 1 | 5.35 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 職につく | 1 | 6.11 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 原初 | 1 | 4.45 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 幼生 | 1 | 4.79 |
| マル | 1 | 3.78 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 行なわれる | 1 | 5.01 |
| 用度 | 1 | 6.48 |
| 及びも付かない | 1 | 6.11 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 木っ端 | 1 | 5.07 |
| 止むなし | 1 | 6.36 |
| 劣位 | 1 | 5.80 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 速力 | 1 | 4.82 |
| 時間を守る | 1 | 6.18 |
| 連勝 | 1 | 5.04 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 歯に衣着せぬ | 1 | 5.37 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| ロケ | 1 | 5.60 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 父性 | 1 | 5.43 |
| 締り | 1 | 6.05 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 御免被りたい | 1 | 5.55 |
| 那覇 | 1 | 5.01 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
Showing 2101 - 2200 of 23,027 words