A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慎み | 1 | 4.90 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 新婚生活 | 1 | 5.22 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 負の遺産 | 1 | 5.39 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 原因究明 | 1 | 5.54 |
| 共同墓地 | 1 | 5.33 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 多産 | 1 | 5.37 |
| シンギュラリティ | 1 | 6.57 |
| ガラ空き | 1 | 5.29 |
| 共用 | 1 | 4.95 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 薄衣 | 1 | 5.10 |
| 籠手 | 1 | 4.22 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 野趣 | 1 | 5.59 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 揺るぎ | 1 | 5.11 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 領空 | 1 | 5.70 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 駆けつけ三杯 | 1 | 6.48 |
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 首を切る | 1 | 5.78 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 吊橋 | 1 | 6.05 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 入村 | 1 | 5.75 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 空かす | 1 | 5.38 |
| 基幹システム | 1 | 7.11 |
| 従属 | 1 | 4.33 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 変態チック | 1 | 5.84 |
| 浅漬け | 1 | 5.62 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 現世利益 | 1 | 6.22 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 信頼に足る | 1 | 5.31 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 姿勢制御 | 1 | 4.94 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| マジックミサイル | 1 | 5.82 |
| 割とどうでも良い | 1 | 6.31 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 夏草 | 1 | 5.75 |
| ゼウス | 1 | 4.60 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 工業製品 | 1 | 5.43 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 結像 | 1 | 6.69 |
| コケティッシュ | 1 | 6.22 |
Showing 2101 - 2200 of 23,027 words