A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平均台 | 1 | 5.92 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 番号札 | 1 | 5.25 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 時間を割く | 1 | 5.25 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 買い物帰り | 1 | 5.87 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| フードプロセッサー | 1 | 6.01 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 息を吹き返す | 1 | 5.55 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 黄金時代 | 1 | 5.65 |
| 粗食 | 1 | 5.36 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 入れ知恵 | 1 | 4.88 |
| 耐衝撃 | 1 | 5.70 |
| 六体 | 1 | 4.96 |
| 良くないね | 1 | 5.52 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 実戦配備 | 1 | 5.53 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 土質 | 1 | 5.91 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| ミノムシ | 1 | 5.49 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 食い放題 | 1 | 5.83 |
| 耐 | 1 | 3.11 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| ギア | 1 | 4.12 |
| 俸給 | 1 | 5.21 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 介する | 1 | 5.34 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 如何なる理由 | 1 | 5.64 |
| ディープキス | 1 | 5.73 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 用度 | 1 | 6.48 |
| 技術開発 | 1 | 5.25 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 悩みごと | 1 | 5.63 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 片栗粉 | 1 | 5.22 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 戦死者 | 1 | 4.66 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 持続的 | 1 | 5.45 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 阿漕 | 1 | 5.51 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 首を切る | 1 | 5.78 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| とっちめる | 1 | 5.24 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 棹立ち | 1 | 5.84 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| ピクピク動く | 1 | 6.23 |
| 未開拓地 | 1 | 5.75 |
| 順手 | 1 | 5.68 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
Showing 22001 - 22100 of 23,027 words