A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲みニケーション | 1 | 6.55 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 堰き止める | 1 | 5.78 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 製材 | 1 | 5.55 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 靴跡 | 1 | 5.80 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| アンマッチ | 1 | 6.45 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| あんがと | 1 | 5.20 |
| 東南東 | 1 | 5.86 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| ピーマン | 1 | 4.86 |
| 中間地点 | 1 | 4.81 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 目の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 弱っちい | 1 | 5.08 |
| 独身男性 | 1 | 5.73 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 遙か昔 | 1 | 5.39 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| 常食 | 1 | 5.78 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 寸胴鍋 | 1 | 5.42 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 一ヵ月 | 1 | 5.13 |
| 空かす | 1 | 5.38 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| うろつき回る | 1 | 6.03 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 埋め戻し | 1 | 5.99 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 輸送費 | 1 | 5.34 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 生皮 | 1 | 5.69 |
| 這々の体 | 1 | 5.74 |
| 伸縮自在 | 1 | 5.28 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 小爆発 | 1 | 5.36 |
| 滑り出し | 1 | 5.32 |
| ガスガン | 1 | 6.61 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| スイング | 1 | 5.03 |
| 覗き穴 | 1 | 5.46 |
| 献血 | 1 | 5.91 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| チンチン | 1 | 6.03 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 海域 | 1 | 4.22 |
| 自由民 | 1 | 5.07 |
Showing 22001 - 22100 of 23,027 words