A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| ちゃらい | 1 | 5.87 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 翅 | 1 | 4.21 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| 戦犯 | 1 | 5.47 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 古木 | 1 | 5.28 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 突っ撥ねる | 1 | 5.87 |
| 換気口 | 1 | 5.65 |
| 単眼 | 1 | 4.63 |
| 半焼 | 1 | 6.37 |
| 遺る | 1 | 5.31 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 絞め殺す | 1 | 5.14 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 薄い本 | 1 | 5.10 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 免許皆伝 | 1 | 5.20 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 流線型 | 1 | 5.19 |
| 容れ物 | 1 | 5.56 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 有効期間 | 1 | 6.75 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 実戦配備 | 1 | 5.53 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 農業技術 | 1 | 5.52 |
| 大道芸人 | 1 | 5.27 |
| 老害 | 1 | 5.15 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| バイタリティ | 1 | 5.64 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 使用禁止 | 1 | 5.15 |
| 駆けつけ三杯 | 1 | 6.48 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 王府 | 1 | 5.02 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| マンガ肉 | 1 | 5.92 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 連帯感 | 1 | 5.12 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 風除け | 1 | 5.29 |
| ローティーン | 1 | 5.86 |
| 息を吹き返す | 1 | 5.55 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 研究分野 | 1 | 5.70 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| 品目 | 1 | 4.80 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| コズミックホラー | 1 | 6.45 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
Showing 22101 - 22200 of 23,027 words