A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 撫で斬り | 1 | 5.45 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 隠し機能 | 1 | 6.07 |
| 徴税 | 1 | 4.65 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| 海を渡る | 1 | 5.14 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 跳び越す | 1 | 6.19 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 滅多切り | 1 | 6.00 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 捻れる | 1 | 5.35 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 菱形 | 1 | 5.20 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| ぼとり | 1 | 5.49 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 振り合い | 1 | 6.29 |
| 点呼 | 1 | 4.96 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| にゃん | 1 | 4.09 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 異郷 | 1 | 5.25 |
| 起死回生 | 1 | 4.97 |
| 一本立て | 1 | 5.60 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 常食 | 1 | 5.78 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| 宿泊先 | 1 | 5.36 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 無碍にはできない | 1 | 5.85 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 施療 | 1 | 5.13 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 手に乗る | 1 | 5.80 |
| 愛飲 | 1 | 5.78 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 工作員 | 1 | 4.64 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 石製 | 1 | 5.36 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 大正 | 1 | 5.28 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 使用許可 | 1 | 4.94 |
| 一千万 | 1 | 4.90 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 黄土 | 1 | 5.36 |
| あれよあれよと言う間に | 1 | 5.60 |
Showing 22101 - 22200 of 23,027 words