A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 痴女 | 1 | 4.87 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 軍需産業 | 1 | 5.80 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| 消費者 | 1 | 5.43 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 防衛軍 | 1 | 5.09 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| ダイマ | 1 | 6.64 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 拐う | 1 | 4.89 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 組立 | 1 | 5.53 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 四足歩行 | 1 | 5.01 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 種蒔き | 1 | 5.77 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 分地 | 1 | 6.26 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| テレポート | 1 | 4.26 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 一日の長 | 1 | 5.30 |
| 草生える | 1 | 6.29 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 大正時代 | 1 | 5.87 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 道を拓く | 1 | 5.94 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| アッパーカット | 1 | 5.39 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 養父 | 1 | 4.08 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 食わず嫌い | 1 | 5.80 |
| 直方体 | 1 | 5.31 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 粗製 | 1 | 6.10 |
| 性処理 | 1 | 5.99 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 安全装置 | 1 | 4.84 |
| 段平 | 1 | 5.68 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 匈奴 | 1 | 6.43 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| １０００円 | 1 | 5.54 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 掻っ払い | 1 | 6.09 |
| 利用方法 | 1 | 5.24 |
| 物欲しげ | 1 | 5.56 |
| 速力 | 1 | 4.82 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| 帰投 | 1 | 5.21 |
| 腸が煮えくり返る | 1 | 5.53 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
Showing 22201 - 22300 of 23,027 words