A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アルハラ | 1 | 6.07 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 連結 | 1 | 4.42 |
| インモラル | 1 | 6.40 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 近接航空支援 | 1 | 5.49 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| ノシノシ | 1 | 5.78 |
| 性交渉 | 1 | 5.58 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| 程良い | 1 | 5.34 |
| 内向き | 1 | 5.48 |
| ハングアップ | 1 | 7.11 |
| 壊死 | 1 | 5.26 |
| 新貨 | 1 | 5.66 |
| 自分のことは棚に上げる | 1 | 7.29 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| にゃん | 1 | 4.09 |
| 棚田 | 1 | 5.76 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 駐留 | 1 | 4.48 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 緩衝地帯 | 1 | 5.07 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| コンティニュー | 1 | 5.94 |
| 工作員 | 1 | 4.64 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| グスグス | 1 | 5.88 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 一日置き | 1 | 5.95 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 御業 | 1 | 4.72 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| 郷に入れば郷に従え | 1 | 5.84 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| 生存権 | 1 | 5.78 |
| 椎茸 | 1 | 5.03 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 老害 | 1 | 5.15 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 罪に問う | 1 | 5.69 |
| 瀕死状態 | 1 | 5.36 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| ブレストプレート | 1 | 5.69 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 内勤 | 1 | 5.43 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 遺伝子バンク | 1 | 7.59 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 茹蛸 | 1 | 5.96 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 急減速 | 1 | 5.84 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 自立心 | 1 | 5.68 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
Showing 22201 - 22300 of 23,027 words