A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撫で斬り | 1 | 5.45 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 飽食 | 1 | 5.30 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 隠し撮り | 1 | 5.63 |
| 第一巻 | 1 | 5.39 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 穿り返す | 1 | 6.34 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 祖霊 | 1 | 4.86 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 幸せもの | 1 | 5.82 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 入魂 | 1 | 6.07 |
| 伽 | 1 | 5.28 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 銅鉱 | 1 | 5.45 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| 内弁慶 | 1 | 5.78 |
| 隠れ潜む | 1 | 5.52 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| バラバラになる | 1 | 5.25 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 罹患者 | 1 | 5.87 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| アジ | 1 | 5.06 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 似かよう | 1 | 6.05 |
| 税制 | 1 | 5.38 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| ハイキック | 1 | 5.44 |
| 七〇 | 1 | 5.25 |
| 外勤 | 1 | 5.25 |
| シーフ | 1 | 4.81 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 狙撃銃 | 1 | 4.77 |
| 遺憾の意 | 1 | 5.52 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 細まる | 1 | 5.30 |
| ニギニギ | 1 | 5.87 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 堰き止める | 1 | 5.78 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 前側 | 1 | 5.49 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 作成者 | 1 | 5.12 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
Showing 22201 - 22300 of 23,027 words