A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アカデミー | 1 | 4.11 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| ヒッチハイク | 1 | 6.25 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 吹子 | 1 | 5.61 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 葉物野菜 | 1 | 5.67 |
| マジギレ | 1 | 5.50 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| オオトカゲ | 1 | 5.41 |
| 軌道に乗る | 1 | 5.59 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 偓促 | 1 | 5.42 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| スプラッシュ | 1 | 5.70 |
| 大正時代 | 1 | 5.87 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 無碍にはできない | 1 | 5.85 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| ボケナス | 1 | 5.78 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| 子馬 | 1 | 5.54 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| すんすん | 1 | 5.15 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 本邦 | 1 | 5.97 |
| ワロエナイ | 1 | 6.75 |
| 独楽 | 1 | 5.22 |
| 蹴り出す | 1 | 5.81 |
| 黒土 | 1 | 5.40 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 流民 | 1 | 4.72 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 大暑 | 1 | 6.57 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 拘泥 | 1 | 5.41 |
| 産業廃棄物処理場 | 1 | 7.59 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 道を拓く | 1 | 5.94 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 菜飯 | 1 | 5.18 |
Showing 22301 - 22400 of 23,027 words