A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お駄賃 | 1 | 5.67 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 蠱毒 | 1 | 5.08 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 晴れの舞台 | 1 | 5.76 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 道を拓く | 1 | 5.94 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 湯沸かし器 | 1 | 5.89 |
| 厨子 | 1 | 5.50 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| 双肩 | 1 | 5.34 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 店仕舞い | 1 | 5.54 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 痴れ者 | 1 | 5.15 |
| ラジオ体操 | 1 | 5.08 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| ハーピー | 1 | 4.21 |
| 戦局 | 1 | 4.62 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| ローリング | 1 | 5.53 |
| 構文 | 1 | 5.76 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| ポッコリ | 1 | 5.81 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 地竜 | 1 | 4.04 |
| 新貨 | 1 | 5.66 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 折り目正しい | 1 | 5.77 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 帰着 | 1 | 5.70 |
| プライベートルーム | 1 | 5.37 |
| 被り物 | 1 | 5.13 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| あらー | 1 | 4.85 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| グリル | 1 | 5.30 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 口の減らない | 1 | 5.61 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 順手 | 1 | 5.68 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 累 | 1 | 5.04 |
| 一千万 | 1 | 4.90 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| ロケットランチャー | 1 | 5.31 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 寺社 | 1 | 5.16 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 引けをとらない | 1 | 5.51 |
| 話好き | 1 | 5.66 |
| 自立心 | 1 | 5.68 |
| ササミ | 1 | 5.54 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 腰抜かす | 1 | 6.07 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| 砂岩 | 1 | 5.77 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| ワープ | 1 | 4.26 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 野つぼ | 1 | 5.09 |
| パタン | 1 | 4.88 |
Showing 22301 - 22400 of 23,027 words