A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| 宛てのない | 1 | 5.83 |
| 引けをとらない | 1 | 5.51 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 散髪 | 1 | 5.46 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 弓道 | 1 | 4.91 |
| 総評 | 1 | 5.46 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 詐称 | 1 | 5.16 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| 悩みごと | 1 | 5.63 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 隠遁生活 | 1 | 5.77 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 東風 | 1 | 5.74 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| 獣脂 | 1 | 5.56 |
| 脱脂 | 1 | 6.07 |
| 浅漬け | 1 | 5.62 |
| 三等分 | 1 | 5.50 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 自由民 | 1 | 5.07 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 出かかる | 1 | 5.43 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 白玉粉 | 1 | 6.29 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 心眼 | 1 | 4.53 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 下水管 | 1 | 6.36 |
| 五指 | 1 | 5.09 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| クールビューティー | 1 | 5.45 |
| 物欲しげ | 1 | 5.56 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 茅葺屋根 | 1 | 6.30 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 締り | 1 | 6.05 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| サックリ | 1 | 5.69 |
| 打突 | 1 | 5.46 |
| 黒土 | 1 | 5.40 |
| ノーチェック | 1 | 6.09 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 厨二病 | 1 | 4.75 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 建屋 | 1 | 5.05 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 一打 | 1 | 5.05 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 海を渡る | 1 | 5.14 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| ベタ惚れ | 1 | 5.55 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 雄牛 | 1 | 5.26 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 乾びる | 1 | 5.87 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
Showing 22301 - 22400 of 23,027 words