A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翌 | 1 | 4.90 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 縛りプレイ | 1 | 5.35 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 飲兵衛 | 1 | 5.59 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| オバケ | 1 | 5.01 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 黒山 | 1 | 5.58 |
| 立ち合う | 1 | 5.18 |
| 有力視 | 1 | 6.04 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 主戦場 | 1 | 4.91 |
| 買い揃える | 1 | 5.70 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 射竦める | 1 | 5.57 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 俺氏 | 1 | 6.11 |
| 賜 | 1 | 5.31 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| データ化 | 1 | 5.53 |
| 停刊 | 1 | 5.48 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 間作 | 1 | 6.59 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| ササミ | 1 | 5.54 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 仕組 | 1 | 5.62 |
| 理容 | 1 | 6.99 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 戦功 | 1 | 4.69 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 昼夜を問わず | 1 | 5.19 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| ギブアンドテイク | 1 | 5.46 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| 事実上不可能 | 1 | 5.63 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| アジ | 1 | 5.06 |
| 穴開け | 1 | 5.82 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 農業技術 | 1 | 5.52 |
| 基礎工事 | 1 | 5.50 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 目の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 精神波 | 1 | 5.63 |
| 砲丸 | 1 | 5.68 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 飲めや歌え | 1 | 5.67 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| さっきぶり | 1 | 5.73 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
Showing 22401 - 22500 of 23,027 words