A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 手引 | 1 | 5.79 |
| データ化 | 1 | 5.53 |
| 会員証 | 1 | 5.59 |
| 首の皮一枚 | 1 | 5.50 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| スーパーマン | 1 | 5.73 |
| 生存圏 | 1 | 5.28 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 七〇 | 1 | 5.25 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| てぼ | 1 | 5.78 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 染め抜く | 1 | 5.50 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 石塔 | 1 | 5.50 |
| 新世代 | 1 | 5.57 |
| 腐食 | 1 | 4.50 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 見覚えの無い | 1 | 5.45 |
| 最高齢 | 1 | 5.67 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 料亭 | 1 | 5.01 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 老い先短い | 1 | 5.27 |
| むざむざ | 1 | 4.89 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 連れ去り | 1 | 5.56 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 黄金時代 | 1 | 5.65 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 素人考え | 1 | 5.68 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| トル | 1 | 5.99 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 帰投 | 1 | 5.21 |
| 自壊 | 1 | 4.81 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 成人年齢 | 1 | 5.53 |
| 満足度 | 1 | 5.56 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 官憲 | 1 | 5.06 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| コッソリ | 1 | 5.02 |
| 脱脂 | 1 | 6.07 |
Showing 22401 - 22500 of 23,027 words