A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| タブレット | 1 | 4.47 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| プロトタイプ | 1 | 5.34 |
| 客語 | 1 | 5.79 |
| こええ | 1 | 5.42 |
| グルル | 1 | 5.01 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| プロレス | 1 | 5.01 |
| ヘアスタイル | 1 | 5.57 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 色事 | 1 | 5.48 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 稲田 | 1 | 6.14 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| メモリ | 1 | 5.17 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 格調 | 1 | 5.84 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| アッパーカット | 1 | 5.39 |
| 射すくめる | 1 | 5.54 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 略奪愛 | 1 | 5.44 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 総スカン | 1 | 5.70 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| し甲斐 | 1 | 5.42 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| テレポート | 1 | 4.26 |
| 決然 | 1 | 4.81 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| ウブ | 1 | 5.42 |
| 創造的 | 1 | 6.15 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 爆発炎上 | 1 | 5.86 |
| 道半ば | 1 | 5.14 |
| 一本立て | 1 | 5.60 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| ホワイ | 1 | 5.18 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| ギア | 1 | 4.12 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 疎開者 | 1 | 7.29 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 遙か昔 | 1 | 5.39 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 赤鬼 | 1 | 4.72 |
| 干し魚 | 1 | 5.50 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| スイング | 1 | 5.03 |
| 切子 | 1 | 5.90 |
| 野となれ山となれ | 1 | 6.48 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 近日発売 | 1 | 6.75 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 叩き伏せる | 1 | 5.39 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 消し止める | 1 | 5.69 |
| 目標物 | 1 | 5.54 |
| 法悦 | 1 | 5.95 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 追跡者 | 1 | 4.91 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 広範 | 1 | 5.42 |
Showing 22501 - 22600 of 23,027 words