A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| ティアラ | 1 | 3.80 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 貫頭衣 | 1 | 5.01 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 指南役 | 1 | 4.82 |
| 簡易版 | 1 | 5.13 |
| 耐衝撃 | 1 | 5.70 |
| 成長率 | 1 | 4.95 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 牛鬼 | 1 | 5.41 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 烈風 | 1 | 4.94 |
| 乗りいい | 1 | 6.21 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| ずれ込む | 1 | 5.54 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| けちょんけちょん | 1 | 5.52 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 有機物 | 1 | 5.22 |
| 二頭立て | 1 | 5.34 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 建立 | 1 | 5.10 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 粗悪品 | 1 | 4.98 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 三途の川 | 1 | 5.59 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| 浄化装置 | 1 | 6.14 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| ジロジロ見る | 1 | 5.67 |
| ぼとり | 1 | 5.49 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| 土馬 | 1 | 5.88 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| かっこ悪い | 1 | 5.08 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 対談 | 1 | 5.15 |
| 成人年齢 | 1 | 5.53 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| ハエ叩き | 1 | 6.00 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 出涸らし | 1 | 5.82 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| ガンギマリ | 1 | 6.94 |
| 人知を超えた | 1 | 5.18 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
Showing 22501 - 22600 of 23,027 words