A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賢者モード | 1 | 5.62 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| 後根 | 1 | 7.29 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 原初 | 1 | 4.45 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 寺社 | 1 | 5.16 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 捨て値 | 1 | 5.48 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| キメ顔 | 1 | 5.34 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 発展型 | 1 | 5.73 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 未確定 | 1 | 5.47 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 市場価格 | 1 | 5.44 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 隠し機能 | 1 | 6.07 |
| 根が深い | 1 | 5.67 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 飼料 | 1 | 5.09 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| 沢庵 | 1 | 5.31 |
| 宿六 | 1 | 6.39 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 時価 | 1 | 5.52 |
| 食い気 | 1 | 5.38 |
| 予算編成 | 1 | 5.81 |
| 商機 | 1 | 5.19 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 総当り | 1 | 5.97 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| ちいっと | 1 | 6.27 |
| 友誼 | 1 | 4.81 |
| 超音波 | 1 | 4.89 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| 下肢 | 1 | 5.71 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 情愛 | 1 | 5.00 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 六角柱 | 1 | 5.65 |
| がぼがぼ | 1 | 6.40 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 内容物 | 1 | 5.18 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| サブリミナル | 1 | 6.43 |
| 何と無く | 1 | 5.47 |
| 心配要らない | 1 | 5.70 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
Showing 22501 - 22600 of 23,027 words