A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腎虚 | 1 | 6.26 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| ぺろぺろ | 1 | 5.09 |
| 取調べ | 1 | 5.38 |
| 酒造 | 1 | 5.21 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| 何やつ | 1 | 6.11 |
| 乱発 | 1 | 5.06 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| ダイコン | 1 | 5.19 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 建屋 | 1 | 5.05 |
| 染め抜く | 1 | 5.50 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 烈風 | 1 | 4.94 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 角が立つ | 1 | 5.36 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| 文無し | 1 | 5.62 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 不退転 | 1 | 5.33 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| ブル | 1 | 4.07 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 嬲り殺し | 1 | 5.14 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 突付く | 1 | 6.07 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 四つ足 | 1 | 5.03 |
| チキ | 1 | 6.20 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 敢えない | 1 | 5.54 |
| どハマり | 1 | 6.59 |
| ロブ | 1 | 4.97 |
| カメレオン | 1 | 5.24 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 転げ回る | 1 | 5.30 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| メニュー画面 | 1 | 5.01 |
| 生きとし生けるもの | 1 | 5.16 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
Showing 22601 - 22700 of 23,027 words