A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 雑費 | 1 | 5.96 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 万病 | 1 | 5.55 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 二次創作 | 1 | 5.33 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| ヨイショ | 1 | 5.35 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| 無事平穏 | 1 | 6.64 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| ゲルト | 1 | 5.07 |
| 旅行鞄 | 1 | 5.51 |
| 枚挙にいとまが無い | 1 | 6.99 |
| 組み替え | 1 | 5.15 |
| 転げ回る | 1 | 5.30 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 何と無く | 1 | 5.47 |
| 焼戻し | 1 | 6.14 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 鉄道 | 1 | 4.37 |
| 寝取られ | 1 | 5.21 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 夕食抜き | 1 | 6.26 |
| 送風 | 1 | 5.35 |
| 優者 | 1 | 5.63 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 科学捜査 | 1 | 6.01 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 窓外 | 1 | 5.59 |
| 貯水 | 1 | 5.45 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 被差別 | 1 | 5.96 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 廃材 | 1 | 5.09 |
| ユニバーサルデザイン | 1 | 7.29 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 福々しい | 1 | 6.02 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 耕作地 | 1 | 4.85 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| お駄賃 | 1 | 5.67 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 反対勢力 | 1 | 5.66 |
| キナ臭い | 1 | 5.32 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 沁み込む | 1 | 6.37 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| モーセ | 1 | 5.85 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 青褪める | 1 | 5.44 |
| おびき出す | 1 | 5.07 |
Showing 22601 - 22700 of 23,027 words