A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 突然変異体 | 1 | 6.06 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 蓮っ葉 | 1 | 5.78 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 根無し草 | 1 | 5.30 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 幸せもの | 1 | 5.82 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 熱線 | 1 | 4.71 |
| 一巻の終わり | 1 | 5.91 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| タイムスケジュール | 1 | 5.64 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 計り知る | 1 | 6.28 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 点呼 | 1 | 4.96 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 嬲り殺し | 1 | 5.14 |
| 基本機能 | 1 | 6.19 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 時間を守る | 1 | 6.18 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| ハツ | 1 | 5.51 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| ワープ | 1 | 4.26 |
| 妖狐 | 1 | 4.63 |
| タイガー | 1 | 4.49 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 銅鑼 | 1 | 5.00 |
| 自治領 | 1 | 4.84 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
| 解錠 | 1 | 4.91 |
| バディ | 1 | 5.14 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 被服 | 1 | 5.52 |
| 水ぶくれ | 1 | 6.08 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 戦死者 | 1 | 4.66 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 偽情報 | 1 | 5.31 |
| 仰るとおり | 1 | 4.84 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| ただ者 | 1 | 4.95 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| パイルバンカー | 1 | 4.65 |
| 板金 | 1 | 5.33 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| チンチン | 1 | 6.03 |
| ゲタゲタ | 1 | 6.09 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| ギルティ | 1 | 5.30 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 犠牲を払う | 1 | 5.57 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
Showing 22701 - 22800 of 23,027 words