A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鍔迫り合い | 1 | 4.67 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 諜報網 | 1 | 5.44 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 家電製品 | 1 | 5.68 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 主菜 | 1 | 5.26 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| ぺったん | 1 | 5.48 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 東南東 | 1 | 5.86 |
| ディープキス | 1 | 5.73 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| ピコーン | 1 | 5.67 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 客語 | 1 | 5.79 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 安定化 | 1 | 5.07 |
| 藻掻く | 1 | 5.47 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| ロブ | 1 | 4.97 |
| 遺る | 1 | 5.31 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 依存性 | 1 | 5.42 |
| マジギレ | 1 | 5.50 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| にべもない | 1 | 5.32 |
| 落とし前をつける | 1 | 6.08 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| クレープ屋 | 1 | 5.65 |
| 土木作業 | 1 | 5.16 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 高精度 | 1 | 5.47 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 煙草を吸う | 1 | 5.85 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 遺構 | 1 | 5.46 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| べし | 1 | 5.07 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 消費者 | 1 | 5.43 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 首の皮一枚 | 1 | 5.50 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 核戦争 | 1 | 5.68 |
| 互助 | 1 | 4.99 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
Showing 22701 - 22800 of 23,027 words