A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 地元民 | 1 | 5.22 |
| 尻馬 | 1 | 5.59 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| 参考資料 | 1 | 5.50 |
| 系統的 | 1 | 6.19 |
| 発展型 | 1 | 5.73 |
| バディ | 1 | 5.14 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 家きん | 1 | 5.71 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 培養 | 1 | 4.96 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 新興 | 1 | 4.65 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| プッツリ | 1 | 6.16 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 騙されやすい | 1 | 5.58 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| クレーム | 1 | 4.78 |
| 水入り | 1 | 5.90 |
| 白玉粉 | 1 | 6.29 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 日替わり定食 | 1 | 5.43 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 輸送量 | 1 | 5.66 |
| センチメートル | 1 | 4.94 |
| バンジージャンプ | 1 | 5.72 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 寝取られ | 1 | 5.21 |
| バール | 1 | 4.26 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| テクノロジー | 1 | 5.23 |
| 差し障りのない | 1 | 5.89 |
| 再勤 | 1 | 5.38 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 改行 | 1 | 4.96 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| ディープキス | 1 | 5.73 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 頑健 | 1 | 4.89 |
| 勤労 | 1 | 5.53 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 制御下 | 1 | 5.19 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 最大値 | 1 | 4.75 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 揉み込む | 1 | 6.22 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 縁起が良い | 1 | 5.97 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| 連合軍 | 1 | 4.05 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 喚び出す | 1 | 5.77 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| 食休み | 1 | 5.25 |
| ターザンロープ | 1 | 6.45 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| アポイントメント | 1 | 5.55 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
Showing 22701 - 22800 of 23,027 words