A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 血の滲むよう | 1 | 5.40 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| 会員証 | 1 | 5.59 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 国事 | 1 | 5.53 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 嫌な思いをする | 1 | 5.67 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 集計 | 1 | 4.94 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 五蘊 | 1 | 5.18 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 五十歩百歩 | 1 | 5.50 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 猫の目 | 1 | 5.64 |
| 搬入口 | 1 | 5.45 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 岩塩 | 1 | 4.62 |
| 正視 | 1 | 5.46 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 座す | 1 | 4.33 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 独身男 | 1 | 5.96 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 尻馬 | 1 | 5.59 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 自分のことは棚に上げる | 1 | 7.29 |
| 文体 | 1 | 5.40 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 鼻息が荒い | 1 | 5.56 |
| 有力視 | 1 | 6.04 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 機先 | 1 | 5.09 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 一宿一飯 | 1 | 5.65 |
| 連れ去り | 1 | 5.56 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 五〇〇 | 1 | 4.72 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| ベッドイン | 1 | 5.81 |
| 主眼 | 1 | 4.98 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 貯水 | 1 | 5.45 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
Showing 2201 - 2300 of 23,027 words