A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 早回し | 1 | 5.79 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 勿体振る | 1 | 6.59 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 積み荷 | 1 | 4.70 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| なりを潜める | 1 | 6.18 |
| 奮励努力 | 1 | 6.18 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 未開拓 | 1 | 5.09 |
| 滑り出し | 1 | 5.32 |
| 木っ端 | 1 | 5.07 |
| アミュレット | 1 | 4.76 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| おぶ | 1 | 5.81 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| 板金 | 1 | 5.33 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| ボットン | 1 | 6.36 |
| 欲求不満 | 1 | 5.15 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 料亭 | 1 | 5.01 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| グスグス | 1 | 5.88 |
| 埋設 | 1 | 5.79 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| スト | 1 | 3.89 |
| 畜産 | 1 | 5.04 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 内弁慶 | 1 | 5.78 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| ニギニギ | 1 | 5.87 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 全巻 | 1 | 5.55 |
| 随員 | 1 | 5.24 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 真名 | 1 | 4.33 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 一斉攻撃 | 1 | 4.96 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| 簡素化 | 1 | 5.77 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 人知を超えた | 1 | 5.18 |
| ガチンコ | 1 | 5.51 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 給水管 | 1 | 7.11 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 大身槍 | 1 | 5.95 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| ボコる | 1 | 5.59 |
| 保護機能 | 1 | 6.18 |
| 第二波 | 1 | 5.21 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 急速充電 | 1 | 6.85 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
Showing 22901 - 23000 of 23,027 words