A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 地上戦 | 1 | 4.83 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| キッチンナイフ | 1 | 6.55 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 素人考え | 1 | 5.68 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 如何なる理由 | 1 | 5.64 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 離間 | 1 | 5.59 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 仕込 | 1 | 5.57 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| ３９ | 1 | 4.40 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 古き良き | 1 | 5.20 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| テレポート | 1 | 4.26 |
| 女だてらに | 1 | 5.38 |
| 卵スープ | 1 | 6.13 |
| 欲求不満 | 1 | 5.15 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 関係改善 | 1 | 5.29 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 芸術作品 | 1 | 5.41 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 高高度 | 1 | 5.07 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 頭蓋 | 1 | 4.48 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 窓外 | 1 | 5.59 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| アンペア | 1 | 6.05 |
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| ガチンコ | 1 | 5.51 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 微レ存 | 1 | 5.84 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 首ったけ | 1 | 5.74 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| ゴム弾 | 1 | 5.34 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 大道芸人 | 1 | 5.27 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| ロケ | 1 | 5.60 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 覆水 | 1 | 6.27 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 臆面も無く | 1 | 6.09 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 元首 | 1 | 5.27 |
| 隠密性 | 1 | 5.14 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 入力装置 | 1 | 6.39 |
Showing 2301 - 2400 of 23,027 words