A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使用禁止 | 1 | 5.15 |
| 断ち割る | 1 | 5.09 |
| 馬鹿ちん | 1 | 6.23 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| リビドー | 1 | 5.59 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 遺伝子バンク | 1 | 7.59 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| ぽくぽく | 1 | 5.74 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 静電気 | 1 | 5.02 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 嫌が応にも | 1 | 5.88 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 遣る瀬無い | 1 | 5.82 |
| うぜえ | 1 | 5.39 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 機能面 | 1 | 6.13 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 用量 | 1 | 5.75 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| シラ | 1 | 5.49 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 食い倒れ | 1 | 5.75 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 殴り殺す | 1 | 5.70 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 他の物 | 1 | 5.03 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| のん | 1 | 4.37 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| ヨイショ | 1 | 5.35 |
| 廃棄物処理 | 1 | 6.81 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 道ゆく | 1 | 6.11 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 見も知らぬ | 1 | 5.52 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 接地面 | 1 | 5.73 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 入門書 | 1 | 5.34 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 山麓 | 1 | 5.07 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 証拠品 | 1 | 5.04 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| 常食 | 1 | 5.78 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 体当り | 1 | 5.56 |
| ワンド | 1 | 5.14 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| ロケットランチャー | 1 | 5.31 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 妖狐 | 1 | 4.63 |
| 違い無い | 1 | 5.45 |
Showing 2301 - 2400 of 23,027 words