A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関 | 1 | 4.46 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| オバケ | 1 | 5.01 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| 圧縮空気 | 1 | 5.59 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| シンギュラリティ | 1 | 6.57 |
| 雑菌 | 1 | 5.29 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| フォース | 1 | 5.26 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 飲みニケーション | 1 | 6.55 |
| 有力視 | 1 | 6.04 |
| 色街 | 1 | 5.38 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| 滅多打ち | 1 | 5.24 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| ワンタッチ | 1 | 5.80 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 史上最高 | 1 | 5.34 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| 生きとし生けるもの | 1 | 5.16 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| ハーブティ | 1 | 5.38 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 鉱床 | 1 | 4.96 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 似かよう | 1 | 6.05 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 二箇所 | 1 | 5.06 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| ヨイショ | 1 | 5.35 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| 爆発炎上 | 1 | 5.86 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 腕が鳴る | 1 | 5.26 |
| 東北東 | 1 | 5.75 |
| クレジットカード | 1 | 5.35 |
| 比重 | 1 | 4.72 |
| 獣脂 | 1 | 5.56 |
| 早技 | 1 | 6.12 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 救援物資 | 1 | 5.55 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
Showing 2401 - 2500 of 23,027 words