A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よお | 1 | 4.08 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 肉欲 | 1 | 5.29 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 接見 | 1 | 5.30 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 年少組 | 1 | 4.92 |
| 統率者 | 1 | 4.82 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| 添加 | 1 | 4.97 |
| 井戸掘り | 1 | 5.49 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| 空気穴 | 1 | 5.56 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| 火炙り | 1 | 5.30 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| どっちかと言えば | 1 | 5.27 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 一顧だにしない | 1 | 5.64 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| タダ働き | 1 | 5.27 |
| 地竜 | 1 | 4.04 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| グルル | 1 | 5.01 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 角が立つ | 1 | 5.36 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 突き立つ | 1 | 4.92 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 次巻 | 1 | 4.86 |
| 米飯 | 1 | 6.46 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 命中弾 | 1 | 5.78 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| スウィーツ | 1 | 5.87 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| アポイントメント | 1 | 5.55 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 金食い虫 | 1 | 5.49 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 社会性 | 1 | 5.37 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 胴回り | 1 | 5.32 |
| 自治領 | 1 | 4.84 |
| ブレストプレート | 1 | 5.69 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| ゴロンゴロン | 1 | 5.98 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 雷が落ちる | 1 | 5.50 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 稼動 | 1 | 4.81 |
Showing 2401 - 2500 of 23,027 words