A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 戦死者 | 1 | 4.66 |
| 悶死 | 1 | 5.68 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 抜本的 | 1 | 5.60 |
| 握りこむ | 1 | 5.42 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 炙り出す | 1 | 5.45 |
| 神をも恐れぬ | 1 | 5.81 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| ハードボイルド | 1 | 5.60 |
| 微修正 | 1 | 5.60 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 湯水の如く | 1 | 5.65 |
| 血の滲むよう | 1 | 5.40 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 散髪 | 1 | 5.46 |
| 併走 | 1 | 4.93 |
| 一摘み | 1 | 5.36 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 物珍しげに | 1 | 5.31 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| レベリング | 1 | 4.73 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 情報統制 | 1 | 5.22 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 超音波 | 1 | 4.89 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 用量 | 1 | 5.75 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 通行税 | 1 | 5.16 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 鋳鋼 | 1 | 7.29 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 心配でならない | 1 | 5.64 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 偽情報 | 1 | 5.31 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 破傷風 | 1 | 5.67 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| 握把 | 1 | 6.24 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| クチバシ | 1 | 4.74 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
Showing 2401 - 2500 of 23,027 words