A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 悶死 | 1 | 5.68 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| クレジットカード | 1 | 5.35 |
| 出かかる | 1 | 5.43 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| ネームバリュー | 1 | 5.20 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 片栗粉 | 1 | 5.22 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| セーラー | 1 | 5.18 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 撫で斬り | 1 | 5.45 |
| 税制 | 1 | 5.38 |
| 下茹で | 1 | 5.67 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 値崩れ | 1 | 5.48 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 畏 | 1 | 5.56 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 吐瀉物 | 1 | 5.06 |
| 隠語 | 1 | 5.12 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 色めき立つ | 1 | 5.24 |
| 領空 | 1 | 5.70 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 戦功 | 1 | 4.69 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 熱線 | 1 | 4.71 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| ノッカー | 1 | 5.03 |
| 順繰り | 1 | 5.22 |
| 突付く | 1 | 6.07 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| バラバラになる | 1 | 5.25 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| ガンギマリ | 1 | 6.94 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 需給 | 1 | 6.30 |
| 箱屋 | 1 | 6.81 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| 突然変異体 | 1 | 6.06 |
| お冠 | 1 | 5.56 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 袖振り合うも多生の縁 | 1 | 6.66 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 銀鉱 | 1 | 5.11 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| いかがお過ごしでしょうか | 1 | 5.81 |
Showing 2501 - 2600 of 23,027 words