A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レボリューション | 1 | 6.05 |
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| 埋め戻し | 1 | 5.99 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| 吹きっ晒し | 1 | 6.75 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 男女平等 | 1 | 5.47 |
| 飯炊き | 1 | 5.61 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 生皮 | 1 | 5.69 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| １万円 | 1 | 5.46 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 一夫多妻制 | 1 | 5.48 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| ダンボール | 1 | 5.04 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 大暑 | 1 | 6.57 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 内府 | 1 | 5.49 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| 獣脂 | 1 | 5.56 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 高次 | 1 | 5.28 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 得意先 | 1 | 5.53 |
| 改行 | 1 | 4.96 |
| ダメ男 | 1 | 5.48 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 安牌 | 1 | 5.88 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 餅米 | 1 | 5.57 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 山麓 | 1 | 5.07 |
| 飼料 | 1 | 5.09 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 宿営地 | 1 | 5.14 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 擂る | 1 | 5.97 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 初公開 | 1 | 5.55 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 野人 | 1 | 5.01 |
| 貫頭衣 | 1 | 5.01 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 有力視 | 1 | 6.04 |
| 命を捨てる | 1 | 5.14 |
| 寝覚めの悪い | 1 | 6.28 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
Showing 2501 - 2600 of 23,027 words