A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重機 | 1 | 4.85 |
| 送り先 | 1 | 5.70 |
| 空かす | 1 | 5.38 |
| 左折 | 1 | 5.53 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 破城槌 | 1 | 4.93 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 引けをとらない | 1 | 5.51 |
| 引っ提げる | 1 | 5.45 |
| 正対 | 1 | 5.20 |
| 下の毛 | 1 | 6.04 |
| 大正 | 1 | 5.28 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 味わい深い | 1 | 5.32 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 雑穀 | 1 | 5.12 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 男娼 | 1 | 5.37 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| ポタージュ | 1 | 5.18 |
| 似かよう | 1 | 6.05 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| オバケ | 1 | 5.01 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 梅干し | 1 | 4.89 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 衛生状態 | 1 | 5.66 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 伺いを立てる | 1 | 5.38 |
| 毛帯 | 1 | 6.69 |
| 価格帯 | 1 | 5.73 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 履物 | 1 | 5.28 |
| 憂さを晴らす | 1 | 6.06 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| サンマ | 1 | 5.19 |
| 再配置 | 1 | 5.32 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| プッツリ | 1 | 6.16 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 五蘊 | 1 | 5.18 |
| 蛮刀 | 1 | 5.20 |
| 覚めやらぬ | 1 | 6.01 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| ぶっちぎる | 1 | 5.96 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 自殺者 | 1 | 5.79 |
| 腹案 | 1 | 5.18 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 敷布 | 1 | 5.00 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 伝導性 | 1 | 5.93 |
| 弓道 | 1 | 4.91 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 水兵服 | 1 | 6.29 |
| ハスキー | 1 | 5.48 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
Showing 2601 - 2700 of 23,027 words