A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 差し控える | 1 | 5.41 |
| 我流 | 1 | 4.89 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| うぜえ | 1 | 5.39 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 大正時代 | 1 | 5.87 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| メリー | 1 | 4.07 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 命を捧げる | 1 | 5.51 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| コケティッシュ | 1 | 6.22 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 雨あられ | 1 | 5.10 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| ハツ | 1 | 5.51 |
| 神の視点 | 1 | 5.65 |
| そうは問屋が卸さない | 1 | 5.62 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| へご | 1 | 4.95 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 冷凍保存 | 1 | 5.43 |
| 円価 | 1 | 5.83 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 毒薬 | 1 | 4.75 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 水団 | 1 | 5.98 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| １０万 | 1 | 4.57 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 結晶化 | 1 | 4.57 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| テレポート | 1 | 4.26 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| 切り詰める | 1 | 5.50 |
| グルル | 1 | 5.01 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 奴隷根性 | 1 | 5.96 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| 畜産 | 1 | 5.04 |
| せせこましい | 1 | 5.74 |
| スーパーマン | 1 | 5.73 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 収容施設 | 1 | 5.79 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 霊薬 | 1 | 4.26 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 見覚えの無い | 1 | 5.45 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
Showing 2601 - 2700 of 23,027 words