A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寵姫 | 1 | 4.71 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 買取り | 1 | 5.27 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| ゴックン | 1 | 5.98 |
| サンドバック | 1 | 5.35 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| パイク | 1 | 5.00 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| フェードイン | 1 | 6.36 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 万雷の拍手 | 1 | 5.32 |
| ぽてぽて | 1 | 5.77 |
| ハイキック | 1 | 5.44 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 入力装置 | 1 | 6.39 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 寒がり | 1 | 5.82 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 鉄片 | 1 | 5.29 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 是か非か | 1 | 6.24 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 威部 | 1 | 5.70 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 耐衝撃 | 1 | 5.70 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| なりを潜める | 1 | 6.18 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 銅鑼 | 1 | 5.00 |
| 救援物資 | 1 | 5.55 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 優者 | 1 | 5.63 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| ただ食い | 1 | 6.53 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 蛇腹 | 1 | 5.03 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 飲み放題 | 1 | 5.40 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 原色 | 1 | 5.15 |
| 独立国 | 1 | 5.54 |
| 持続的 | 1 | 5.45 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 私腹 | 1 | 5.34 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 女性経験 | 1 | 5.60 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
Showing 2601 - 2700 of 23,027 words