A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| 基本理念 | 1 | 5.76 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 蛇腹 | 1 | 5.03 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| マル | 1 | 3.78 |
| 囃したてる | 1 | 6.29 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 口裏を合わせる | 1 | 5.71 |
| 左半身 | 1 | 5.00 |
| 未開拓 | 1 | 5.09 |
| 明晰夢 | 1 | 5.56 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| 奮励努力 | 1 | 6.18 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| エロ漫画 | 1 | 5.78 |
| 脛当て | 1 | 5.13 |
| 及びも付かない | 1 | 6.11 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 目の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 下士官 | 1 | 5.01 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| コズミックホラー | 1 | 6.45 |
| 耐震性 | 1 | 6.25 |
| 他愛の無い | 1 | 5.69 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 這々の体 | 1 | 5.74 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| タカ派 | 1 | 5.37 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 急場しのぎ | 1 | 5.94 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 顔を立てる | 1 | 5.62 |
| 相見え | 1 | 6.19 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 当館 | 1 | 5.87 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 抗弁 | 1 | 4.95 |
| フレーバー | 1 | 5.19 |
| 直方体 | 1 | 5.31 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 未開拓地 | 1 | 5.75 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 順手 | 1 | 5.68 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
Showing 2701 - 2800 of 23,027 words