A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 老害 | 1 | 5.15 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 水団 | 1 | 5.98 |
| 生存権 | 1 | 5.78 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| サクラ | 1 | 3.69 |
| 最高齢 | 1 | 5.67 |
| 高精度 | 1 | 5.47 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 嫌が応にも | 1 | 5.88 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 未開発 | 1 | 5.68 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| ロマン派 | 1 | 5.34 |
| 透過 | 1 | 4.48 |
| うそうそ | 1 | 5.64 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| 目にも留まらぬ | 1 | 4.99 |
| 筏 | 1 | 5.20 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 下手人 | 1 | 4.80 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| 視える | 1 | 4.91 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 茹蛸 | 1 | 5.96 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 縁石 | 1 | 6.07 |
| ぼぼ | 1 | 5.09 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| しっこ | 1 | 5.93 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| ライフセーバー | 1 | 6.61 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 稲光 | 1 | 4.88 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 傍に置く | 1 | 5.44 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 反物質 | 1 | 5.61 |
| 舶来品 | 1 | 5.93 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| 掃討作戦 | 1 | 5.55 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| ナイーブ | 1 | 5.48 |
| 食いっぱぐれる | 1 | 5.72 |
| 働き盛り | 1 | 5.37 |
| アポイントメント | 1 | 5.55 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 宗教家 | 1 | 5.30 |
| 貯水 | 1 | 5.45 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 機先 | 1 | 5.09 |
Showing 2701 - 2800 of 23,027 words