A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿ちん | 1 | 6.23 |
| ヤスリ | 1 | 5.26 |
| 男女平等 | 1 | 5.47 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 幇助 | 1 | 5.60 |
| 編み上げる | 1 | 5.31 |
| 酢漬け | 1 | 5.26 |
| 装飾性 | 1 | 5.96 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| ばらばらになる | 1 | 5.92 |
| キーマン | 1 | 5.61 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| インテリ | 1 | 5.00 |
| 一挙 | 1 | 5.69 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 苦り切る | 1 | 5.61 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 編み針 | 1 | 6.39 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 執政官 | 1 | 4.78 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| ペンペン草 | 1 | 6.15 |
| 而今 | 1 | 7.19 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| 女難の相 | 1 | 5.75 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 左半身 | 1 | 5.00 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| この程 | 1 | 6.03 |
| ボリューミー | 1 | 5.91 |
| 痛い目に遭わせる | 1 | 6.46 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 安牌 | 1 | 5.88 |
| 置きに行く | 1 | 5.95 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 事実関係 | 1 | 5.46 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| ひょろり | 1 | 6.21 |
| 一戸建て | 1 | 5.49 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 渉外 | 1 | 5.73 |
| 押し広げる | 1 | 5.77 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 現金払い | 1 | 5.77 |
| 轆轤 | 1 | 5.42 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| ダルマ | 1 | 4.88 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| ギャフン | 1 | 5.38 |
| 法悦 | 1 | 5.95 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 脱衣場 | 1 | 5.22 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 共同墓地 | 1 | 5.33 |
Showing 2701 - 2800 of 23,027 words