A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| Ｒ | 1 | 4.48 |
| しようが無い | 1 | 5.42 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 双丘 | 1 | 4.94 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 花茶 | 1 | 5.78 |
| 神をも恐れぬ | 1 | 5.81 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 相見え | 1 | 6.19 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 簡素化 | 1 | 5.77 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 何種 | 1 | 5.82 |
| 試飲 | 1 | 4.99 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 派遣社員 | 1 | 5.54 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| マルス | 1 | 4.41 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 罪に問う | 1 | 5.69 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 放流 | 1 | 5.27 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 宛てがう | 1 | 5.59 |
| ご多分に漏れず | 1 | 5.61 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 点呼 | 1 | 4.96 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 水団 | 1 | 5.98 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 石柱 | 1 | 4.41 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 機能停止 | 1 | 4.93 |
| フレーバー | 1 | 5.19 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| カプセル化 | 1 | 7.05 |
| 存亡 | 1 | 4.85 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
Showing 2801 - 2900 of 23,027 words