A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| 急減速 | 1 | 5.84 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 後日譚 | 1 | 5.65 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| 先鋒 | 1 | 4.66 |
| 毛刈り | 1 | 5.74 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 内向き | 1 | 5.48 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 事実上不可能 | 1 | 5.63 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 商館 | 1 | 4.51 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| 畜産 | 1 | 5.04 |
| 乾びる | 1 | 5.87 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 経済効果 | 1 | 5.54 |
| 送風 | 1 | 5.35 |
| 揺り起こす | 1 | 5.30 |
| プロテクター | 1 | 4.83 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 有体に | 1 | 5.41 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 面倒見のよい | 1 | 6.37 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 官憲 | 1 | 5.06 |
| 揉み解す | 1 | 5.84 |
| 内弁慶 | 1 | 5.78 |
| 雑菌 | 1 | 5.29 |
| 岩塩 | 1 | 4.62 |
| 皮肉なことに | 1 | 5.23 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 一日の長 | 1 | 5.30 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 請け | 1 | 5.14 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 決然 | 1 | 4.81 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| 一ヵ月 | 1 | 5.13 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 御膳 | 1 | 5.55 |
| 農耕地 | 1 | 5.72 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| 妙な話だが | 1 | 6.05 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 少子高齢化 | 1 | 5.91 |
| 簡易化 | 1 | 5.79 |
| ヘッドドレス | 1 | 5.37 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 雨あられ | 1 | 5.10 |
| 擦り込む | 1 | 5.45 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| パイク | 1 | 5.00 |
| 鄙びた | 1 | 5.74 |
| 履物 | 1 | 5.28 |
Showing 2801 - 2900 of 23,027 words