A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 迫撃砲 | 1 | 4.96 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 血の滲むよう | 1 | 5.40 |
| 点呼 | 1 | 4.96 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| パオーン | 1 | 5.84 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 結像 | 1 | 6.69 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 染め抜く | 1 | 5.50 |
| 改造人間 | 1 | 5.20 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 電信柱 | 1 | 5.49 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 格調 | 1 | 5.84 |
| 単二 | 1 | 7.29 |
| 引っ提げる | 1 | 5.45 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 留まるところを知らない | 1 | 5.75 |
| 稚児 | 1 | 5.38 |
| 戦闘員 | 1 | 4.47 |
| タブレット | 1 | 4.47 |
| 海域 | 1 | 4.22 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| ノーチェック | 1 | 6.09 |
| 増設 | 1 | 4.69 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 圧制者 | 1 | 6.40 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| ピリっと | 1 | 6.02 |
| 知能指数 | 1 | 5.92 |
| シューティングゲーム | 1 | 5.65 |
| 五指 | 1 | 5.09 |
| 心配要らない | 1 | 5.70 |
| 便宜を図る | 1 | 5.23 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| シンギュラリティ | 1 | 6.57 |
| ゆで卵 | 1 | 5.01 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| こええ | 1 | 5.42 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 乱れ飛ぶ | 1 | 5.26 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 暗部 | 1 | 4.67 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 単眼 | 1 | 4.63 |
| 安静にする | 1 | 5.62 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 堆積 | 1 | 5.20 |
| 隠し撮り | 1 | 5.63 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
Showing 2801 - 2900 of 23,027 words