A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埋設 | 1 | 5.79 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 休火山 | 1 | 6.08 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 割安 | 1 | 5.53 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| 動作不良 | 1 | 5.50 |
| 隣接した | 1 | 5.17 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 片眼鏡 | 1 | 4.89 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 道楽者 | 1 | 5.95 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 端女 | 1 | 5.67 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 散髪 | 1 | 5.46 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| 人間のクズ | 1 | 5.76 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 出かかる | 1 | 5.43 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 編み針 | 1 | 6.39 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 適する | 1 | 5.70 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 道を拓く | 1 | 5.94 |
| 原種 | 1 | 5.16 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 茹蛸 | 1 | 5.96 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 童貞喪失 | 1 | 6.75 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 湯水の如く | 1 | 5.65 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| あんがと | 1 | 5.20 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 雲ひとつ無い | 1 | 5.83 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 濾す | 1 | 5.24 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 差配 | 1 | 4.85 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 入力装置 | 1 | 6.39 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| ライフセーバー | 1 | 6.61 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 正義漢 | 1 | 6.04 |
| 殴り倒す | 1 | 5.45 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 親父狩り | 1 | 6.99 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
Showing 201 - 300 of 23,027 words